Парадокс, но такое правда существует. Или со мной что-то не так в последнее время? В общем, стали мне тут попадаться песни с грустными словами, но настроение их на себя не переносишь, либо же довольно невесёлый текст, но мелодия весёлая вполне и не просто не навязывает своё грустное настроение, а наоборот веселит!
Раньше я думала, что такого не бывает. Тем более со мной! Я ведь такая чувствительная в этом плане, мне опасно слушать грустные песни, я могу тут же начать депрессить.
С Брюно у меня такие отношения, что я могу все 3-4 минуты под песню сопереживать ему, даже в сотый раз, но я это слушаю, как историю, которая ко мне никакого отношения не имеет. У него такая ненавязчивая ... как бы это выразить... аура, что ли? Такая лёгкая, не обременяющая. Хотя образ у него вполне навязчивый, я бы сказала, не специально, а сам по себе он такой очень яркий и харизматичный, видный мужчина, в конце концов:) Но он не навязывает свои переживания, пусть хоть обрыдается, но он не посылает эту негативную энергию слушателю. Надеюсь, не хранит в себе... Хотя, глядя на него, вечного солнечного зайчика, вроде и правда не хранит:))
Этот клип у меня уже был, но всё-таки... Вот, собственно, клип, песня такие позитивные и лёгкие.
А вот текст в оригинале и на русском:
Ну ладно, французский, который я не понимаю... и слова не несут для меня никакой смысловой нагрузки, даже если я перевод песни знаю наизусть... А английский? Вот с Джоном у меня тот же феномен. У него уж песенки есть и более депрессивные, грустные... Но от них не становится плохо. Наоборот... они лечат О_О Может быть он лечился ими сам, и они производят такой же эффект на слушателей? Я была на грани срыва, прям глаза на мокром месте были, ещё капля и зарыдала бы. В общем-то, и хотелось, хотелось, чтобы это всё вылилось. Под руку попался Джон, и почему-то стало очень легко на душе, почему-то именно он меня успокаивает, даже такие слова:
Wonder what it is that makes the world turn slower
wonder what it is that makes me feel so mad
everyone that talks to me I so wish wouldn't
I wouldn't even care exept I feel so bad
Да и вообще много очень грустно-философских у него песен. Иногда просто, как у БГ: каждое слово понимаю, а до смысла докопаться не могу. Джон о своей музыке говорит:
"Для меня музыка, это центр вселенной, это голос духов и голос Бога и голос людей которые жили и умерли...По крайней мере тех, которых я знал."
"Те, кто днями варится в музыке, которую я создавал вместе с Chili Peppers, или которую я делаю сольно, я знаю, что она хорошо на них влияет. Это как будто я знаю, что она из абсолютно чистого места. Я знаю, что духи, которые помогали мне ее делать, они прекрасные части вселенной…И я просто знаю, что это полезно для людей."
Правда, вот пусть даже самые грустные слова на грани слёз и с забитым носом проноет, всё равно не грустно... Даже улыбнуться хочется почему-то... Когда прочитала эти его слова, мне сразу стал понятно воздействие его песен на меня.
Наверное, философия не делает больно, не давит и не вызывает грусти. Джон совсем иной персонаж нежели Брюн. Странно, но и он лёгкий и ненавязчивый, и, в отличии от Брюно, как раз из таких, мимо которых можно спокойно пройти. Он почти неощутим и неуловим, так хрупок и так далёк от этого мира, что уже и веса у него тут никакого нет:) Серый мышонок, который забьётся в угол на своей волне, сначала спросит разрешения, чтобы исполнить какую-нибудь песню. Он застенчивый, а Брюн с виду такой же, но я его определяю, скорее, как деликатного, осторожного...
Два совершенно разных голоса, два совершенно разных направления музыки, и два разных пути в этом мире, но оба мне так сильно нужны. Один для полёта, другой для заземления. Один - Космос, другой - Земля. Две противоположности, но в то же время в чём-то похожи, и создают правильный баланс в моей душе.
Как можно за один короткий период испытывать настолько сильные чувства по отношению к музыке, голосу сразу двух человек?