http://www.maroon5.com/news_detail/message_from_adam/ 

Ничего не знаю, ничего и слышать не хочу... Надо знать, кто ты, что ты, и чем ты занимаешься, а не одной жопой на 10 базаров лезть. Вот моё мнение, пускай он ещё хоть 10 раз извинится.

"Maroon 5 has been a band for 17 years."

флаг вам в руки. Сейчас фанатов в Европе поуменьшится.

"how "allergic" I am to most forms of reality television"

нихрена! не знаю насчёт реалити, но человек публичный, никогда не скрывался - скорее, рвался!

"Had I not been interested in the concept, I never would have even considered it "

ой, мы все так рады за тебя, ёпт! 

"and I thought to myself, why not?"

уай? уай нот?? тебе сказать, уай???? Ты был в турне на другом материке, и в переди было ещё концертов 15, если не больше, за которые люди заплатили деньги, наметили себе нужную им дату, и это не 2-3, а десятки тысяч! Если не сотни... Вот тебе и уай нот!

"As for the postponed dates, we WILL make them up by the end of the year"

да хоть завтра! откуда я знаю, что у меня будет за жизненная ситуация в конце года???? Вернее...я даже знаю, и вот я очень сомневаюсь, что у меня будет время на концерты. Если мне скажут "либо ваши билеты действительны и вы идёте, либо вы их сдаёте сейчас, потому что потом нельзя будет", то я их сдам! 

We'd never let our fans down.

не...невер...

WE LOVE YOU!

бла бла бла

Не...серьёзно...он издевается? Или я просто сейчас всыпльчивая, потому что больная и злая???