• Авторизация


Какой идиотизм! 01-03-2011 15:33 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сейчас одним глазом увидела, как в "Malcolm in the Middle" поиздевались над датчанами. Тут у них фермеры-датчане, то, что оно полные лохи по сериалу - это ещё ладно... но то, что их сын, который к ним прилетел в гости из Дании, не говорит ни слова по-английски...эм...простите? Датчанин, который не говорит по-английски? Ну разве что он вырос, как Маугли, в лесу, вдали от цивилизации... В Дании ВСЕ говорят по-английски! Это практически второй национальный язык! Датское телевидение НЕ дублирует вообще фильмы и сериалы с английского на датский! Датчане с детства всё смотрят в оригинале! Внизу только субтитры бегут.

Откуда я знаю? Да я сама эти 2 несчастных датских канала смотрю, потому что они у меня тут ловятся:)))) 

И вообще то, что Скандинавия говорит по-английски - это известный факт!

а чтобы с ним поговорить, Фрэнсис берёт в руки...НЕМЕЦКО-английский словарь... 

Сценарист - лох :))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
may313 01-03-2011-16:12 удалить
Подтверждаю про Скандинавию :)) Финны тоже не дублируют фильмы вообще, подозреваю, что и шведы. В общем, сценарист - лох :)
Ask_Alice 01-03-2011-21:40 удалить
may313, подозреваю, что и норвежцы:))) в Дании и Швеции я была, кого б на улице ни встретил - от мала до велика, все говорят на инглише великолепно! А словарь вообще убил... Ну позор!
may313 01-03-2011-21:44 удалить
Ask_Alice, короче, вся Скандинавия хохочет над этим сериалом :))


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Какой идиотизм! | Ask_Alice - Записки неисправимой мечтательницы | Лента друзей Ask_Alice / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»