• Авторизация


про русских 16-10-2007 23:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На что похожа русская речь с точки зрения человека, не владеющим этим языком?

 

Русский язык – это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку, полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха

Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды

 

 

Мне всегда казалось, что русский язык – это смесь испанского с округлым «р», французского, в который добавили «ж», и немецких грубых звуков.

Джереми, учитель, США

 

По мне, русская речь – это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса

Эйб, бухгалтер, Великобритания

 

Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюней и при этом пытается разговаривать.

Дин, пенсионер, Новая Зеландия

 

Русский звучит очень брутально, маскульно. Это язык настоящего мачо.

Уилл, аналитик, Австралия

 

Это как предложение к отчаянному флирту. И особенно когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?» Опубликуйте меня пожалуйста.

Алессио, журналист, Италия

 

Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский – это скреб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще.

Марк, учитель, Великобритания

 

Русский язык – он как очень плохо отрегулированный радиоприемник: полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа.

Мария, переводчик, Франция

 

Он, как рев автобуса, застрявшего пробке. «да-да-даааааааа». И так – по нарастающей.

Хаим, художник, Израиль.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Sonya-ko 18-10-2007-17:22 удалить
А можно узнать откуда этот текст? Просто интересно.
Sonya-ko 18-10-2007-18:52 удалить
Могла бы и сама догадаться. Спасибо большое.
arara 18-10-2007-23:15 удалить
Пожалуйста! А чем вызван такой интерес?
Sonya-ko 19-10-2007-21:07 удалить
Просто люблю такие опросы, стало интересно кто взял на себя работу заняться этим. К тому же, никогда не думала, что русский язык на столько неприятно звучит для граждан других государств. Хотя, наверное все верно, я, например, не люблю корейский, а для корейцев он, наверное, самое то.
Kse-nik 26-10-2007-22:35 удалить
да! велик и дремуч русский язык, но чтобы на столько!?!?!?!??!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник про русских | arara - Дневник arara | Лента друзей arara / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»