Оригинал: http://www.iltalehti.fi/popstars/200710136711836_ps.shtml

За перевод как всегда большое спасибо Pupsa_.


Pupsa_ выбрала из данной статьи самое интересное и любезно предоставила сообществу. Вот, собственно, о чём статья...

Hовый альбом Nightwish на этот момент самый популярный из всех их альбомов группы.
Dark Passion Play сразу же в пяти европейских странах стал первым в чартах, и в Top5 он чаще, чем альбом Once.

Если предыдущий альбом был в Великобритании на 102 месте, то Dark Passion Play занимает сейчас 25 почетное место за историю продаваемых альбомов в Великобритании.

- "Это был для нас самый неожиданный сюрприз", - говорит Туомас Холопайнен.

Сюрприз еще в том, что в Финляндии альбом Dark Passion Play уже продали платиновым тиражом, то есть 90 000 экземпляров!

- "В прошлый раз на это ушло целых два года, а сейчас мы продали за три недели то, что мы продали за предыдущий альбом в общем, так что я молчу", - Холопайнен добавляет.

Если Туомас помнит правильно, то в прошлый раз они не дотянули до чартах в США, а сейчас группа уже на 82 месте там.

- "Это отлично..." - говорит Туомас - "...что мы в чартах, мы не думали, что все это будет так здорово!"

- "Когда группа была в таком состоянии, как это было (имеется ввиду уход Тарьи и её замена на Анетт, прочие и прочие перемены), то мы не могли сказать ничего точно, но я совсем никак не мог предположить, что всё выйдет так хорошо. Мы невероятно себя чувствуем!!!"