фон предлагаю потому, что картинка сама по себе насыщенная и эмоциональная.Что как расцветишь в полях дневника - не знаю, но лучше вон сообщений взять белым, а шрифт по нему - #993399 (или, более темный - #660066)
Если захочешь, можешь левое поле, рамки и шапку (где заголовок дневника) окрасить не белым, а инвертно (то есть наоборот - белый шрифт, а поля #993399)
Не особо разбираюсь в стилях аниме, но старалась подобрать в тему... Если нравятся, но надо доработать - пиши мне в личку, а то тут потеряю.