Как же отвратительно - сначала смотреть фильм, а потом читать книгу! По мере чтения всплывают рожи актеров, навязанные фильмом образы. И как тяжело бывает этому сопротивляться... Собственная фантазия замолкает и тихо сидит в сторонке. Стараюсь никогда такого не допускать, но так уж получилось у меня с "Парфюмером", который уже настолько заездили в связи с выходом в свет долгожданной кинокартины, что я практически потеряла веру в то, что буду книги Зюскинда в восторге. Я действительно не в восторге. Безусловно, приятная вещь, но ничего больше я не скажу. Нет какой-то яркости и силы философского смысла, хотя книга его не лишена. Читаю я сей роман исключительно в метро. Одна из немногих книг, которые прекрасно читаются в московской подземке! Уже за одно это книгу можно уважать. Значит, произведение все же сильнее шума колес и давления толпы ;)
Для меня всегда книга лучше фильма. Потому что гораздо приятнее отдавать толстенький томик на экранизацию своему режиссеру - своему воображению. Конечно, это не единственная причина, но одна из главных.