• Авторизация
Дневник -лаура- Лента друзей - Дневник - Полная версия


трудности перевода елки-моталки 27-10-2007 01:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"diameter (mm) 10
diameter (in) 0.39"

перевела "in" как "внутрь"
через полчаса дошло, что подлое "in", как оказывается, - это простые "inches"-дюймы

надо меньше работать
еще и среди ночи
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Mikca 28-10-2007-10:49 удалить
Не грузись всякой фигней - вот что я тебе скажу))) А ночью - таки постарайся спать))))) Ты мне живая и здоровая нуна))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
-лаура- 28-10-2007-11:55 удалить
за эту фигню платят нефигово
поэтому и грузится получается...
...но и совмещать с бодрствованием ночью
ты забыл мой форумский ник?!))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник трудности перевода елки-моталки | -лаура- - невыносимая легкость бытия | Лента друзей -лаура- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»