Задолбался уже с новой версией плеера, как было хорошо раньше на старом софте.

Теперь при попытке подключения внешней аудиодорожки ничего не происходит.

решил сделать здесь себе памятку.

У меня установлен "K-Lite Codec Pack"  и он переключает на себя некоторые аудио-видео кодеки, так что нужно сделать следующее:

1. в настройках KMP (конфигурация)  в графе встроенный декодер аудио, установить флажки в чекбоксах AC3 и DTS.

2. открыть нужное видео и загрузить внешнюю аудиодорожку, при этом внешний аудиофайл может находится в любой папке и иметь любое наименование.
Меню>Открыть>Загрузить внешнюю аудиодорожку>Выбрать аудиофайл

3. в меню фильтры, переключить поток на внешний аудиофайл.
Меню>Фильтры>KMP Stream Switcher(Copy Transform)>Выбрать аудиодорожку

4. после чего, воспроизводится внешняя звуковая дорожка.