(Рукой сценаристов) Вот, и это правильно! Потому что мы уже написали вам такую сцену... такую сцену..!
(Рукой Орландо) Что, сами написали?
(Рукой сценаристов) Ты на что намекаешь?
(Рукой Орландо) Намекаю? ГЫЫЫЫЫЫ!!!
(Рукой сценаристов) Ну все, ты нарвался.
(Рукой Гора) Так, для съемок следующего эпизода все вылетаем в Россию!
(Рукой всех) ????????
(Рукой Джонни) А разве на Аляску не ближе?
(Рукой Брукхаймера) В Россию таки дешевле, а моя тетя Роза сделает нам неплохую скидку.
(Рукой Маккензи Крука) Но там же страшно! И белые медведи!
(Рукой Раша) Где???
(Рукой МакНалли) А везде!
(Рукой Кейры) А МакДональдс и Кока-Кола там есть?
(Рукой Гора) Там все есть, вы не переживайте...
(Рукой Орландо) А где конкретно снимать будем?
(Рукой Гора) Сказали, в Баренцевом море сейчас как раз подходящая натура.
(В кадре льды и айсберги, все трясутся от холода)
ПИНТЕЛ: Хоть бы предупредили, что будет так холодно!
(Рукой Кейры) А где пингвины? Почему тут нет пингвинов?
(Рукой Джонни) Потому что они водятся в Антарктике.
(Рукой Кейры) А мы где?
(Рукой Джонни) Мы - в Арктике
(Рукой сценаристов) А какая разница?
(Рукой МакНалли) Вы что, не могли написать эпизод, где мы покупаем теплую одежду???
РЕГЕТТИ: Нашим тяготам наверняка есть достойное объяснение.
(Рукой сценаристов) Есть! Нечего было нас оскорблять!
(Рукой Брукхаймера) Опять же, тетя Роза...
ПИНТЕЛ: Почему бы этой ведьме просто не вернуть Джека так же, как она вернула нам Барбоссу?
(Рукой Брукхаймера) Молодые люди, я что-то не понял, или кто-то тут имеет что-то сказать за мою тетю Розу?
(Рукой Раша) Просто очень бы хотелось узнать, почему не была куплена теплая одежда, и мы теперь должны морозить себе... разнообразные части тела?
(Рукой Ли Аренберга) Ды-ды-ды-да у-у-уж!!!
(Рукой МакНалли) По-моему, я себе уже отморозил пальцы!
ТИА ДАЛМА: Участи страшнее, чем эта, даже представить себе невозможно! Бесконечные страдания – вот, что ждет любого в тайнике Дейви Джонса!
(Рукой Орландо) Не знаю, что там в тайнике, а я себе уже отморозил вообще все, что только можно! И что нельзя – тоже!
(Рукой Кейры) А как же моя брачная ночь???
(Рукой Орландо) Забудь!
(Рукой Раша) Потому и хотелось бы получить достойное объяснение, почему ваша тетя Роза не обеспечила нам хотя бы теплых вещей?!
(Рукой Брукхаймера) И что я таки слышу?! Вы что-то имеете сказать к старой больной женщине, да еще моей тете? Откуда у нее деньги, посудите сами? Если вам так нужны теплые вещи, мне придется вычесть их из вашего жалования!
РЕГЕТТИ: Вот, достойное объяснение.
(Рукой Раша) И я даже знаю, достойное кого!
(Рукой МакНалли) А можно я хотя бы рукава рубашки откатаю?
(Рукой Орландо) А я на все пуговицы застегнусь?
(Рукой Маккензи Крука) А я, похоже... ааааапчхи!!! Простудился.
(В кадре у китайца отламывается палец)
(Рукой Наоми Харрис) Смотрите, до чего человека довели!
(Рукой Гора) Наоми, это парик, а не горжетка! Надень его на голову!!!
(Рукой Наоми Харрис) А мне холодно!!
(Рукой Раша) А тут мобильники вообще принимают?
(Рукой Орландо) Мой не берет.
(Рукой китайца) Могу предложить партию. "Самсунг" и "Сони Эриксон" китайской сборки. Подержанные, но в отличном состоянии. И, главное, они тут ловят!
(Рукой Орландо) А посмотреть можно?
УИЛЛ: Все неопределенно. Они явно уступают современным в точности.
КИТАЕЦ: Да, зато охватывают больше места.
(Рукой Раша) По-моему, пора звонить 911.
(Рукой Орландо) А ты уверен, что они сюда доедут?
(Рукой МакНалли) О, а у меня во фляжке ром остался! Сейчас будем греться!
(Рукой Орландо) О, наливай!!!
(Рукой МакНалли) Не могу, руки дрожат... щас все расплескаю...
УИЛЛ: Через край... Снова через край...
(Рукой Раша) Да лей ты осторожнее, не хватит же на всех!
УИЛЛ: Закат на восходе... Зеленый луч. Не соизволите истолковать, капитан Барбосса?
(Рукой Раша) Да чего тут толковать? Орландо больше не наливать!
(Рукой Орландо) А че? Я щще вплне а-декват-ный!.. Ик!
(Рукой Раша) Только к рулевому веслу его не пускайте!
(Рукой МакНалли) Почему?
БАРБОССА: Вам доводилось наблюдать зеленый луч, мистер Гиббс?
(Рукой МакНалли) Это погранцов, что ли?
(Рукой Раша) Их, родимых!
ГИББС: Да, доводилось, и не единожды!
(Рукой Раша) Если тормознут нас сейчас и увидят пьяного рулевого....
ГИББС: Это бывает крайне редко.
(Рукой Раша) Это ты им будешь объяснять.
(Рукой Гора) Кстати, советую подумать, что мы будем говорить, если нас остановят и спросят, что мы делаем в таком виде и без документов в территориальных водах России.
(Рукой Маккензи Крука) А как они вообще появляются, пограничники? Многих уже заловили?
ГИББС: На закате, в самый последний миг в небе появляется зеленый проблеск. Многие ни разу его не видели, иные говорят, что видели, но врут, а по словам некоторых...
(Рукой Раша) Красиво, но теперь тоже самое - по-русски.
(Рукой МакНалли) Не, по-русски не могу...
(Рукой Орландо) А мне вот... ик!... мне интресссно, например! Я хочу к пограничникам! И чтоб с собакой! Как к ним... ик!... попасть?
БАРБОССА: Поверьте, юный мистер Тернер, не трудно попасть на тот свет. Трудно вернуться!

(продолжение следует)