Мы тут выяснили, что правильно писать все-таки "Сяо Фенг", а не "Сяо Фень". Знатоки китайского сказали, что "Сяо Фень" переводится "мелкая монета", а "Сяо Фенг" - "легкий ветер". Так что, это принципиально.

(Рукой Раша) А чего это все скинулись на декорации, а Джонни нет?
БАРБОССА: У Джека Воробья тоже хранится один из девяти песо! Он не успел передать его приемнику перед гибелью. Поэтому необходимо вернуть его!
(Рукой МакНалли) Вот именно! Все – так все!
(Рукой Юнь Фата) По-моему, придется еще и на нормальный грим скидываться...
(Фенг видит, как у одного из китайцев со спины стекает халтурно нарисованная татуировка)
(Рукой гримера) Так ведь не было, на что грим покупать! Пришлось купить акварельные краски!
СЯО ФЕНГ: Значит, ты признаешь, что обманул меня?
(Рукой гримера) Я не обманывал! Я прямо сказал, что грима нет!
(Рукой реквизитора) Если дальше так пойдет, то и сражаться нечем будет! Старое оружие уже растащили, а нового мало!
КТО-ТО ИЗ ОХРАНЫ: К оружию!
ГИББС: К оружию!
(Рукой Раша) Эээ, а нам?! У нас сейчас драка по сценарию, а нам сабель не хватило!
(Рукой Кейры) ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!!! И чем мне теперь красиво драться с десятью пиратами... то есть, китайцами?!?
(Гиббс из подпола бросает оружие)
(Рукой Орландо) По-моему, это было зря. Она же тут сейчас всех перекалечит!
(Рукой Гора) Сделайте что-нибудь, а то Кейра сейчас нам декорацию разнесет!!!
(Сяо Фенг хватает одного из китайцев)
СЯО ФЕНГ: Бросьте оружие, или я убью его!
(Рукой Раша) Кого - его?
(Рукой Юнь Фата) Вот этого!
(Рукой Гора) А кто это?
БАРБОССА: Убей! Он не наш!
УИЛЛ: Если он не ваш, и не наш - то чей он?
(Рукой Юнь Фата) Я поймал папарацци! Сейчас я покажу на нем прием из школы Тигра!
(Рукой Брукхаймера) Какие тигры? У меня нет денег на ваших тигров. Мне нужны взрывы! Горчик, я просил тебя, я тебя по-хорошему просил, и ты мне таки сказал "их есть у меня". И теперь я смотрю и не вижу ни одного взрыва.
(Рукой Гора) Ну Джерри, какие тут взрывы? У меня сценария нет! У меня массовка простаивает, и я не знаю, что мне с ними делать! Вот, сам посмотри!
(Вваливается массовка в английской форме, начинается общая драка)

(продолжение следует)