Я тут переводил сценарий ПКМ2 и аж офигел. Оказывается, что Лиза, когда приковала меня к мачте (кстати, клевета, никогда у меня наручников на мачтах не водилось!) говорила мне обо мне уже в прошедшем времени. Мол, что-то вроде "ты БЫЛ хорошим человеком"...