Форсайтия (Forsythia), она же, если проще, форзиция. Род семейства Маслиновые. в честь шотландского ботаника Уильяма Форсайта, главного садовника Кенсингтонского дворца и одного из основателей Королевского Садоводческого Общества названа. Он её в Европу из Китая привёз...
В_А_Ш, о, ностальжи... Я "Сагу о Форсайтах" читала на уроках английской и американской литературы в школе. В оригинале! Так что я сильно не люблю это произведение.))) Читать ЭТО в оригинале изысканная пытка, круче любых оттенков серого, бурого и малинового в крапинку. Английская школа, чё! Я по результатам десятилетки умудрилась пару лет работать переводчиком при всяко-разных делегациях от международной культурки.