• Авторизация


Перевод песни группы АРИЯ "Зверь" 23-11-2006 13:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Beast

I'm here,I'm nearby,
with you under deep dark sky.
The moon now is shining bright,
I'm beast,I was born to fight!

Like ghoust I'm going in
I know,that is for my sin
The daylight makes me a shadow
on a grey wall...

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...


Remember my previous life -
like dream it was full of light.
But once somewhere hearted wolf
attacked me at night in June.

And I became as he was -
I live in the light of stars,
The slayer and evil master
of the black world.

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...


Oh,please let me touch your hand
we'll go away from this land.
And saint light of the moon
will play for you magic tune.

You will be as vise as snake,
your kind of love will shake,
Oh, please let me touch your hand now,
please let me stay ...

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...


You don't want to see my eyes ...
not ready for sacrifice,
You just want to kill my soul,
to kill and to forget all.

But night is as dark as pain,
it's coming time for my reign!
Can you smell the wind of hunting?
So, here I am ...

You're like an angel,
angel from the heaven.
But in this strange life,dear
YOU ARE NOT MINE.

There'a beast behind you,
all time you're together.
And now please believe me -
THIS BEAST IS ME ...


Бородед 2005, все права защищены.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Lord71 25-11-2006-22:24 удалить
Между прочим, одна из моих любимых песен....
Borodead 25-11-2006-22:26 удалить
Это, типа, тебе не понравилось ? )))
Lord71 25-11-2006-22:29 удалить
А мне типо биться головой о клаву и вопить хвалебную оду?)))))))))))))) А так - неплохо, даже очень неплохо))))
Borodead 25-11-2006-22:39 удалить
Lord71, ты не реагируй так болезненно ))) Просто интересно мнение общественности.
Vocade 05-12-2006-00:08 удалить
Borodead, это что, послание к жене?)))
Vocade 05-12-2006-00:11 удалить
Vocade, В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ГОВОРЮ: ЛИБО ТЫ УДАЛЯЕШЬ ЭТОТ УШИБЛЕННЫЙ АВАТАР, ЛИБО ПОСЛЕДУЮТ САНКЦИИ.
Borodead 05-12-2006-00:20 удалить
Vocade, мои послания к жене пыляться у нее в тумбочке ... Ладно, уберу я аватар, уговорила. Хм, какого же рода санкции могут последовать, а ???))))))
Borodead 05-12-2006-00:34 удалить
Vocade, ну, подумал ... ))) И что же ? Это (то, что подлежит санкционированию)не есть витально важно )))
Vocade 05-12-2006-00:36 удалить
Borodead, а если года эдак на 4?)))
Borodead 05-12-2006-00:46 удалить
Vocade, в жизни каждого есть место подвигу !!! Памятник мне поставишь )))
Я тут подумал, этот перевод - самый лучший ... Здесь больше всего комментов )))
Vocade 05-12-2006-00:48 удалить
Borodead, нет, просто тематика самой песни веселая.


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песни группы АРИЯ "Зверь" | Borodead - The power of the power of the power ... | Лента друзей Borodead / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»