Настоящая трагедия, даже дала волю слезам, когда узнала сегодня о его смерти...

Да.
А тебе какие песни нравились у него?
А слезы - чувствительнось.
Так ко всему отночишься?

LI 5.09.15

Он также переводил с английского и итальянского языков. Среди его переводов - книги Джеймса Балларда, Ирвина Уэлша, Клайва Льюиса, Ника Кейва, Уильяма Берроуза и другие. Одним из самых известных переводов Кормильцева является роман Чака Паланика "Бойцовский клуб"...

Я не знал((
Талант он талантлив во многих проявлениях своего я.
А чьи переводы делаешь ты?

LI 5.09.15

Просто_Прохожий,
да ну...у меня так - местного значения)))
стихи для себя - люблю Якобсена, хочу попробовать Бишоп...

сразу и местного значения
а мне почитать пожалуйста твои переводы))
ну и конечно стихи твои собственные стихи!!

LI 5.09.15

переводы выкладывала на Комби но забыла пароль((( стихи разбросаны по сети - сайт свой закрыла давно а остатки...пост и плейк...но это так - послестихие....)))
http://www.liveinternet.ru/users/appassionata/post29942089/

почему сайт закрыла? мне всегда нравится зайти и читать, не разносясь в поисках по всемирному простору.....
и стихи ... они разные, нежные трепетные, или играющие и ли болезненые, иногда режущие и смягчающие... и все в тебе.
сайт нужно оставить.

LI 5.09.15

Просто_Прохожий,
на то были свои причины...и было это несколько лет тому...
а сейчас все "уходит" в КПК сюда только самая малость и то...стиШи)))

КПК это что? я необразованный товарищ((

LI 5.09.15

Просто_Прохожий,
наладонник или маленький комп носимый в сумочке и позволяющий читать книги слушать музыку записывать мысли стихи и мыслишки в любом месте, а при наличии WiFi соединятся с интернетом например в ГУМе))))

аааааааа)))) а я подумал что это что-то типа сообщества или издательства)))

LI 5.09.15

Просто_Прохожий, .
[280x390]

ага ага, теперь надо мной можно и посмеяться)))

LI 5.09.15

Просто_Прохожий,
не....эт я так))) прости если что)))

Конечно))) я рад что ты смеешься))

LI 5.09.15

Просто_Прохожий,
ну вот...убегаю...пасиб Тебе, удачи, мечты.....

"Мир - это больница для ангелов,
Которые разучились летать
И позабыли дорогу на небо, свалившись с лестницы
Как героини латиноамериканских сериалов.
Их можно легко опознать по увечной походке,
По стыдливым взглядам, опущенным в кружки с кофе,
По тому, что, даже одетые в хорошие костюмы,
Они всегда чем-то неуловимо смахивают на бомжей.
И с каждым днем они все меньше и меньше
Верят в свое исцеление,
Все реже и реже пытаются украдкой взглянуть вверх:
Не дай Бог, еще и выздоровеешь -
И что там тогда делать, на этом небе?
Все дети пристроены, все внуки здесь;
И вообще - кто мне сказал, что я когда-то был ангелом?..
И вот посреди подобных размышлений
Плечи их неожиданно раскрываются,
Стыд покидает глаза,
А тела медленно растворяются в воздухе вместе с кустами азалий,
Бутоны которых ангелы только что
Задумчиво сшибали концами своих тросточек"

Илья Кормильцев
Последнее.

Страшнобабочка,
Спасибо.
Все мы немножко ангелы...
и когда то полетим.

Просто_Прохожий, И для этого даже не обязательно умирать.