Все, что происходит в этой стране, ножом по сердцу. Все эти подмены ценностей, переписка истории, языковый вопрос и т.д. и т.п. - это так больно и....тошно.
При том, что я родилась и провела часть детства в России, я любила украинский язык и Украину. Именно любила. Была в нем (языке) некая красота, певучесть, грусть и веселье одновременно.... Была... Любимые Франко и Нечуй-Левицкий, а еще Николай Трублаини с его "Шхуной Колумб", которую читала уже старшему сыну... Никогда не было проблем с украинской разговорной речью или с грамматикой. Даже совсем недавно, в 2004г, по работе часто встречаясь с иностранцами, говорила исключительно на украинском, хотя никто не принуждал, и многие разговаривали на русском. Просто хотелось достойно представить нашу страну.
За 4 года все изменилось. Я принципиально не говорю на украинском! Я принципиально не смотрю советские и российские фильмы с переводом на украинский! Я готова выйти на Майдан или другую площадь для защиты Пушкина, Лермонтова, Есенина, Толстого, Гоголя от перевода с русского, ибо переводить Пушкина на украинский- это кощунство, как и перевод Шевченко на русский. Я ненавижу тот украинский, в который он превратился из красивейшего литературного языка (в который его превратили) А еще больше я ненавижу, когда мне лезут в душу, оплевывая все, что мне так дорого. Недавно одна деятельница нашего минобразования сказала, что их задача сделать так, чтобы украинская речь звучала не только в школах, но и в семье. Не лезьте в мою семью!!! Мои дети и так переживают времена двух стандартов: когда школа учит, что Россия - это враг, что украинцы-это одно, славяне-другое, что УПА - герои, а советская армия - оккупанты, и когда я учу их обратному. И я уже не хочу компромисса от наших властей, т.к. не верю в их компромиссные решения и благие намерения, ибо они - дорога в ад. И таких как я много.
Недавно в ответ моей маме на жалобы на жизнь Донбасса я предложила переехать ко мне в Полтавскую область, у нас пока не так все плохо, на что она мне ответила: "Не могу, я Россию люблю, как же я от нее так далеко уеду". Я возразила "Ну тогда переезжай в Россию, вернись в Балаково" - "Нет, я и Луганскую область люблю. Мне надо жить посерединке, поэтому я никуда не поеду"
Вот и думайте, дойдет до развала или не дойдет... Когда в одной стране два до боли противоположных в своих мнениях и желаниях народа...
Кстати, одно наблюдение. Общаясь с людьми в живую и бороздя инет пришла к выводу, что распада в какой-то мере хотят обе стороны. Но только на востоке говорят о распаде и добавляют "не дай Бог, ведь будет война, а мы ее не хотим", а на западе многие не прочь пострелять, чтобы очистить восток от москалей, т.е. от нас...