На самом деле переводится не кот Симон, а кот Саймона, рисует их британец 25 кадров в секунду. Все рисунки он делает карандашом. Озвучивает тоже сам. Образ кота взят им с трёх своих котов и собаки сестры.