• Авторизация
Дневник _ElfenLied_ Лента друзей - Дневник - Полная версия Марико_сан (_ElfenLied_)


Факты) 28-06-2007 20:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


EL японско-немецкий проект
Lied-в переводе с немецкого "Горе"
А с английского "Лгавший"
Про песнь нету ничего)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Sinnie 28-06-2007-20:32 удалить
И эльфы нефтему)
シンカ
Обратиться - Ответить - К полной версии
-SKAI- 28-06-2007-20:34 удалить
глупость! Lied с нем. "песня", у меня такой перевод!
Обратиться - Ответить - К полной версии
MaksiTop 28-06-2007-20:37 удалить
ааээ такие наглые
Обратиться - Ответить - К полной версии
Марико_сан 28-06-2007-20:37 удалить
За проверю нащёт нем.




ПС я тож не пойму при чём здесь эльфы)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Марико_сан 28-06-2007-20:40 удалить
Да точно это я невнимательный
"Das Lied" песня)
Обратиться - Ответить - К полной версии
LinLynx 28-06-2007-21:25 удалить
Интересно, интересно...
Обратиться - Ответить - К полной версии
mihlav-oven 29-06-2007-08:48 удалить
«Lied»

* с английского
лирическая песня, романс
* с немецкого
песня, романс
* с французского
* с итальянского
песня, романс
обычный яндекс поиск. А эльфы из названия песенки немецкого поэта Мерикё. В аниме вместо неё Лилиум из шкатулки, а в манге (мне говорили, не 100% правда) Ню учили петь по этой песенке. Так что эльфы в тему.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Марико_сан 29-06-2007-14:01 удалить
Гы) манга не переведенная полностью...
Я про песенку слышал текст песни тоже видел...(та что про эльфа и 11 часов)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Факты) | _ElfenLied_ - _ElfenLied_ | Лента друзей _ElfenLied_ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»