• Авторизация
Дневник JustMeYourFriend Лента друзей - Дневник - Полная версия


Люююди... 10-11-2006 11:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Jesse Mccartney - Beautiful soul

Лююююди... а у меня празник... я снова пишу стихи... здорово... не писал их с 8ого класса... за лето 2 стиха написал, и усе... ну, буем надеятся что глаза у меня скоро прийдут в норму... вот кстать стифок... заранее извеняюсь за корявый французский...

Mon amour, mon amour,
J'imagais nous tojour...
J'adore tu... poyr les sveaux,
Pour le tete et les eaux...
J'imajais nous tojour,
Et voudrais tu est meme...
J'amour tu, mon amour...
Plus le vie, plus le gerre...
Pour amour (de diabol)









P.S. а еще я выучил несколько аккордов... воть
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Anywhere 10-11-2006-12:02 удалить
а можно по-русски теперь))
и...а что у тебя было с глазами? ( я ж тока начинаю знакомитцо)

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nofx_boy 10-11-2006-12:06 удалить
эммм француский я не знаю,но так прочитал кое-как мне понра)))хЫ!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ayn_Zadiraynes 10-11-2006-12:49 удалить
классно! Мне понравилось! Молодец. Не смотря на то, что он корявый , я поняла=))) хотя... я где-то такое слышала... ну да ладно , всё равно классно!=))) "без обид"
Обратиться - Ответить - К полной версии
JustMeYourFriend 10-11-2006-13:04 удалить
дословно но более литературно эт звучит как "Мой ангел, моя любовь я мечтаю быть с тобой я представляю нас вместе, я обожаю тебя за твои волосы, за твое тело и твои глаза, я представляю нас вместе и надеюсь ты тоже, я люблю тебя мой ангел больше жизни больше войнвы"(к ангелу от дьявола)...

а глаза у меня полухамелион... но голубыми они у меня не были еще с лета... меня там просили сочинять...
когда я злюсь глаза становятся черно-кариеми, а вообще они у меня смесь: карие-зеленые-сероголубые
Обратиться - Ответить - К полной версии
Anywhere 10-11-2006-13:12 удалить
классно)))
так..будет время-загляну к тебе в фотоальбом-есть чего лицезреть-то?))

LI 5.09.15
Обратиться - Ответить - К полной версии
F-I-L-O-S-O-F 10-11-2006-13:21 удалить
Anywhere, по секрету-ниче нету)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Sean__Sex 10-11-2006-13:47 удалить
да! круто) вапще очень круто) Советую не завязывать с этим делом)
Хотя я из всего стиха понял только первую строчьку!...ибо френч это не для меня)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
АрХоН 10-11-2006-21:14 удалить
гы я по-русски пишу еле-еле))) но вобще классно. и перевод тож ничё. пиши ещё
Обратиться - Ответить - К полной версии
Одинокий_Дракон 10-11-2006-21:25 удалить
Во французском не смыслю, к сожалению. Но в любом случае у тебя действительно праздник. ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
JustMeYourFriend 10-11-2006-21:37 удалить
ПАСИБА... *ору чоб все слышали*
Обратиться - Ответить - К полной версии
Qbee 13-11-2006-18:18 удалить
судя по тому что написанно на русском - это должно бюло звучать так:

Mon amour, mon ange,
Je rêve être avec toi
J’imagine que nous sommes ensemble
J’adore toi par les cheveux
Par ton corps et les yeux
J’imagine que nous sommes ensemble
Et j'espère que tu aussi imagine ça
Je t’aime, mon ange
Plus la vie, plus la guerre
Pour ange de diable

в принципе неплохо - удачи в дальнейшем =)
Обратиться - Ответить - К полной версии
JustMeYourFriend 13-11-2006-19:11 удалить
corps... ет корпус вцелом
Обратиться - Ответить - К полной версии
JustMeYourFriend 13-11-2006-19:13 удалить
Qbee, ангел не в прямом значении слова, имеется в виду любовь... я мечтаю быть с тобой плохо рифмовалось, пошел на перефраз... главное понятен общий смысл...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Qbee 14-11-2006-02:39 удалить
JustMeYourFriend, corps - на французском тело/ надеюсь тебя не очень задело что твое произведение поисправляли...просто не удержалась)
Обратиться - Ответить - К полной версии
JustMeYourFriend 14-11-2006-18:28 удалить
Qbee, ДА Я НЕ ПРОТИВ.. ПРОСТО Я НЕДАВНО ЕГО УЧУ... ПОЭТОМУ ПРИХОДИТСЯ СОЧИНЯТЬ КАК ЗНАЮ)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Qbee 15-11-2006-01:13 удалить
JustMeYourFriend,вижу что французский и в правду очень вдохновляет)) на самом деле это уже хорошо что сочиняешь, помогает язык лучше освоить, если есть желание, то с этим проблем не будет. "vouloir c'est pouvoir"
Обратиться - Ответить - К полной версии
Брысь_какая-то 13-12-2006-01:18 удалить
Qbee, у мя тож руки зачесались) хотя бы грамматику поправить)

На самом деле, похвально)
твори)
и учи франсак.. пригодится)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Люююди... | JustMeYourFriend - С таким счастьем... и на свободе | Лента друзей JustMeYourFriend / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»