• Авторизация


Вопросец на смекалку! 30-01-2007 14:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Всем известно как пишется имя маестро на ин. языке - Tilo Wolff. Но как правильно его читать? Тило Вулф или Тило Вольф. Несомненно, одобно Тило Вульф, но если учитывать, что имена читаются, как пишутся. И то, что все буквы на немецком языке читаются всегда одинаково (не имею в виду сочетания букв, как "ei" (ай), "eu"(ой) и т.д.), то, исходя из этих соображений, правильно, кажется Тило Вольф. Как вы считаете???
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
sparroww 30-01-2007-15:04 удалить
Вольф. и никак иначе:)
Mekura 30-01-2007-19:14 удалить
Я по немецки ни БЭ ни МЭ,но кажется Вольф
Katrina_Dark 31-01-2007-14:49 удалить
Я раньше говорила Вульф, потому что мне так больше нравилось, но правильно, думаю Вольф и звучит лучше...
01-02-2007-17:40 удалить
флудеры чёртовы
02-02-2007-14:57 удалить
Я тж думаю шо правильно Вольфф))я тут новенькая можно к вам?))
Dimon_got 02-02-2007-15:39 удалить
Anonim666, оставляя такой коментарий ты подписался на флуд :D
05-02-2007-14:52 удалить
Ну фамилия, скорее всего, читается как "Вольфф". У меня другой вопрос - как читается имя? Ведь в немецком языке вроде бы нет твердого звука "л", значит читать "Тило" неправильно?
Lady_Mylena 05-02-2007-19:04 удалить
Читается: Тило Вольф.
ЗЫ: Я знаю немецкий)))
18-02-2007-00:27 удалить
Тило Вольф... Хотя я раньше говорила Тило Вульф....
Просто на немецком как пишется так и читается...


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопросец на смекалку! | tilo_von_lacrimosa - Gemeinschaft von Lacrimosa | Лента друзей tilo_von_lacrimosa / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»