Une histoire etre Ange

Четверг, 17 Января 2008 г. 22:58 (ссылка)редактировать
Je fouille les archives de mon âme
Je cherche la malice de tes yeux
Mes dans ce recueil de vieux drames
Je ne vois que le bonheur poussieureux

Je voudrais te voir maligne et rude
Pour pouvoir me debarasser
De cette mauvaise habitude
D’eveiller toujour le passé

Saurtir de l’oubli
Cette vielle histoire étrange
L’histoire d’un démon
Qui devient… le bon ange

Y a plus de problème de qui aime
Ya plus de question qui non plus
Je m’inspire deja de nouveaux thèmes
Et pas de ce sujet superflu

Mais pourquoi cette vielle anecdote
Qui m’a apporté tant de maux
Ajoute tes regards à mes notes
Et rime tes sourires à mes mots


Il faut oublier cette vielle histoire grotesque
La peine est partie
L’amour est mort
Ou presque…


Pour me dérober le sens de vivre
Tu as pris les clés de mon coeur
Qui reste enfermé pour les fibres
D’un nouvel amour protecteur
Tu as fais de ma mémoire
Une jolie et solide prison
Qui garde toujours cette histoire
D’une passion…
Et d’une trahison

Il faut oublier cette vielle histoire douteuse
Me tu me reviens comme toujours requeteuse
Rieuse, reveuse,
Ravissese ravissante
De mes heures heureses, de mes nuits brûlantes

Je m’oppose, je me retiens
Mais tu viens et je chante
Cette chanson nerveuse
D’une vielle histoire gluante


Ça me fait bizarre bizarre
http://www.youtube.com/watch?v=4FEP...feature=related

А теперь перевод xD

перевод в школе на 1 курсе

у меня только 2 класса образования, ниче не понимаю

korolina93, ты как всегда права... любовь - это святое... аааах...