• Авторизация


Unterschied 15-11-2006 22:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!








Als der alte Mann bei Sonnenuntergang den Strand entlang ging, sah er vor sich einen jungen Mann, der Seesterne aufhob und ins Meer warf. Nachdem er ihn eingeholt hatte, fragte er ihn, warum er das denn tue. Da sagte der junge Mann: "Die Seesterne werden sterben, wenn sie bis Sonnenaufgang hier liegen bleiben müssen." "Aber der Strand ist viele Meilen lang, und Tausende von Seesternen liegen hier", sagte der Alte. "Was macht das also für einen Unterschied, wenn du dich hier abmühst?" Der junge Mann blickte auf den Seestern in seiner Hand und warf ihn in die rettenden Wellen. Dann meinte er: "Für diesen hier, macht es einen."


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Aliche 16-11-2006-10:13 удалить
Ничего не понимаю)))))))
vischenka1983 16-11-2006-20:36 удалить
beliasha, если есть желание, то коротко могу перевести)))
Aliche 16-11-2006-20:38 удалить
vischenka1983, переведи, немецкий(это немецкий) - не мой конек)) То есть я вобще ничего не знаю))
vischenka1983 16-11-2006-23:53 удалить
beliasha, название переводится как "Разница". Короче, один старик гулял по пляжу на закате и увидел там юношу, который собирал морские звезды на берегу и бросал их обратно в море.Старик спросил зачем он это делает. Юноша ответил, что морские звезды умрут, если после заката останутся на берегу. На что старик сказал, что на берегу тысячи таких звезд и какая разница от этого. Юноша посмотрел на звезду в своей руке, бросил ее в море и сказал, что для этой звезды есть разница.
Aliche 17-11-2006-10:37 удалить
vischenka1983, какая-то философская прям притча!)
а не стыдно тырить чужие идеи оформления постов?
vischenka1983 10-12-2006-22:25 удалить
Лирика_жизни, во первых, я не тырю, а просто понравилась идея. И пост оформлен не совсем как у тебя, а во вторый, ты же сама тоже откудато его "стырила". И в третьих, тебе что жалко чтоли?
vischenka1983, ну конечно, не совсем, даже фон мой скопировала. И я не тырила идею, а применила основы html-форматирования. И вообще, на будущее, когда что-то заимствуют или берут, надо спрашивать или предупреждать.
vischenka1983 10-12-2006-22:37 удалить
Лирика_жизни, извини, что не спросила, но скопировала я только шрифт и бумагу.
vischenka1983, я про бумагу и говорю, она здесь в качестве фона. Спасибо, что хоть рамку догадалась свою сделать. Мне не принципиально, честно говоря, просто неприятно, когда по-тихому. Это тоже самое, если б мне понравилась твоя работа в фотошопе и я сказала, что это я сделала.
vischenka1983 10-12-2006-22:48 удалить
Лирика_жизни, а я и не присваиваю авторство. И было бы тоже самое, еслибы ты скопировала мою фотку к себе в дневник. Это бы тоже не значило, что ты ее обработала. Да и потом я еще у когото видела такоеже оформление.
vischenka1983, ну еще у кого-то принцип может быть и такой же, но детали (шрифт, рамка и фон) другие. А тут уж все практически под копирку. Только глупый не догадается что откуда взялось.
vischenka1983 10-12-2006-23:00 удалить
Лирика_жизни, а тут много мозгов не надо, чтобы сделать фон и рамку. И потом рамка другая.
vischenka1983, ну если много мозгов не надо, то почему же ты не заменила бумагу и шрифт? ))
vischenka1983 10-12-2006-23:03 удалить
Лирика_жизни, потомучто мне именно бумага и шрифт понравились))


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Unterschied | vischenka1983 - Мечтатель | Лента друзей vischenka1983 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»