• Авторизация


перевод She. В стихах. 21-08-2007 21:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Уже оч давно перевела, решила опубликовать... Встречайте...

Она в тишь восклицает
Мрачный бунт в ее глуби души
Мы.Мы ожидаем тот знак,
Что так ее покоя лишил

Так ли ты закрылась в этом мире от себя?
Он не запланирован только для тебя?
Или социалка без нужды - это участь твоя?
Я беру это лишь для тебя

Она личность, без тех вопросов,
Что любой, кроме нее, на тот момент
Проснется чтобы тишину пробить.

Так ли ты закрылась в этом мире от себя?
Он не запланирован только для тебя?
Или социалка без нужды - это участь твоя?
Ори, пока кровь из уха не пойдет у меня

Немного со вторым куплетом поработать надо, но по-русски уже можно петь. Я пробовала

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
не_годяй 21-08-2007-22:17 удалить
Возможно, если зарифмовать очень близкими по смыслу словами)
здорово!!!намного веселее,чем просто перевод!
Спасибо. Я очень рада


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод She. В стихах. | Love_Green_Day - Ты не слышал Basket Case?Мы тебе начистим fase! | Лента друзей Love_Green_Day / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»