[165x240]
Вот и подошла к концу последняя книга о приключениях юного волшебника. В целом она оставила весьма благостное впечатление. Однако одна маленькая застенчивая мысль незримо кралась за мной через все повествование и наконец оформилась окончательно - Кажется я совершенно отчетливо увидел этот странный контраст: писательница, ставшая самой богатой женщиной планеты и седой профессор, снискавший славу первого, лучшего среди сказочников ХХ века.
Не то, чтобы я был таким уж большим поклонником Толкиена, просто именно его образ часто виделся мне сквозь страницы книги о Поттере. Кто то сказал "Да, творчество Толкиена изобилует штампами и клеше... Но все их он придумал сам".
В течении всей книги меня не оставляло ощущение, что госпожа Роулинг, скажем так, черпает вдохновение в ряде книг включая Властелина Колец. Подробнее об этом скажу под катом, дабы не портить впечатление тем, кто еще не читал книгу.
А в целом, повторюсь - книга очень хорошая. Мне не симпатичен Поттер как герой, более того мне не симпатичен вообще не один герой, кроме пожалуй Фреда и Джорджа. Но хорошая книга вовсе не обязана иметь милых харизматичных героев. Пусть лучше будет живой осязаемый дурак, чем полупрозрачный гений и супергерой.
Ну а теперь по очереди моменты, наиболее любопытные и неоднозначные с моей точки зрения, в финале поттериады.
1. Ситуация с 4м хоркруксом (a golden locket with a letter S). Члены команды Поттера носили его по очереди и страдали от разнообразных психологических недугов. Ситуация очень знакомая если разобраться. Посмотрим:
- Поттер: он холодный и не нагревается. - Фродо: кольцо тяжелое оно тянет к земле. - Поттер: Какой ужас я не могу вызвать патронуса! - Фродо: все плохо, мы все умрем! - Хоркрукс: да ты им нафиг не нужен они хотят все сделать без тебя! - Кольцо: толстый хобби хочет забрать его себе! Хоркруксы нельзя просто так уничтожить - нужны специальные методы! Кольцо может быть уничтожено только драконьим огнем или в жерле роковой горы!
Занятные совпадения, ни так ли?
2. Местоположение супер-мега-ацки-мощной волшебной палки. Судите сами, есть палка о которой известно, что она свински крута и подобно проклятым индийским алмазам переходит от одного владельца к другому насильственным путем. Так же известно, что последним ее владельцем был Гриндельвальд. Его победил и заточил в тюрьму Дамблдор. Вопрос на три балла - Где же палка? Все это вызывает серьезные сомнения в умственных способностях как положительных так и отрицательных героев.
3. По сути Роулинг не первой описала идею хоркруксов. За долго до нее по схожему принципу работала игла знаменитого черного мага и древнего лича Кощея Бессмертного. И уж совсем похож (до подозрительного) принцип работы Кольца Всевластия, которое, если кто забыл, было выковано Сауроном из части своей души.
4. Белатрикс Лестрандж убивает эльфа Добби ножом. Метание холодного оружия странное увлечение для того кто презирает магглов и все, что с ними связано и никогда не расстается с волшебной палочкой.
Но речь не об этом. Просто в последнее время меня активно интересовал вопрос: А что могут маги и чародеи Роулинг противопоставить тренированной роте армейского спецназа? И не спешите с ответом! Подумайте, заклятия не летают очередью, на их произнесение нужно время, а скорость их движения (коль скоро герои от них укорачивались) невелика. К тому же маги совершенно не умеют работать в команде - они привыкли разбиваться на пары и группы и дуэлировать. А что у спецподразделений? Скорострельное прицельное оружие. Приборы ночного видения, рации, гранаты, мины, снайперские винтовки, ядовитый газ и великолепная выучка.
5. Отдельный unrespect (как обычно) нашим переводчикам. Кажется книга еще не вышла на русском, но это не важно - она уже называется "Гарри Поттер и роковые мощи". К сведению переводящего состава ни палка ни камень ни плащ мощами не являются. Являются они скорее артефактами или (если брать один из вариантов слова hallow) святынями, но уж никак не мощами.