• Авторизация


Японские лубки 31-12-2008 23:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В процессе обсуждения доклада из предыдущего поста вспомнили про японские пропагандистские лубки, посвященные интервенции в большевистскую Россию в 1918-1922 годах. Ниже выкладываю это чудо.

[показать]
Высадка японской армии - приветствуется всеми нациями во Владивостоке

Начинается все вполне прилично. Японские войска вступают во Владивосток, народ радуется. Американские корабли на заднем плане салютуют японской эскадре. Правда, можно заметить странные флаги пониже японских - французские, но с добавлением чего-то в стиле императорского штандарта Романовых на российском флаге 1914 года.

[показать]
Марш японской армии во Владивостоке

Снова обратите внимание на флаги.

[показать]
Битва на Уссури, Сибирь, где капитан Кономи погиб в бою

А теперь обратите внимание на противников японской армии. Непохоже на красноармейцев, правда? :) Ну и традиционный франко-русский флаг, к сожалению, не видно точно, кто под ним наступает. Может, это собирательный образ Антанты?

[показать]
Японская армия громит германо-австрийскую армию под Уссури, Сибирь

Ах вот в чем дело! Проклятые большевики стакнулись с австро-германцами и злобные тевтоны заполонили всю Сибирь. Видимо, затем чтобы напасть на миролюбивых японских интервентов во Владивостоке. Ну а уж те-то им показали!

[показать]
Первая битва у Маньчжурии. Японские солдаты громят кавалерию противника

Имеется в виду железнодорожная станция Маньчжурия, где смыкаются КВЖД и Транссиб.

[показать]
Выдающийся подвиг пехотной роты Носидо, разрушившей железную дорогу, обойдя противника с тыла

А это, видимо, бои на самом Транссибе. Германцы в довоенной синей форме. Или это уже не германцы?

[показать]
Японская кавалерия берет Хабаровск, преследуя и атакуя противника

Не, вроде немцы.

[показать]
Японская кавалерия яростно наступает в бурю

Гроза красивая.

[показать]
Японская армия оккупирует Хабаровск, и Амурский Флот сдается

Японцы действительно занимали базы Амурской флотилии, угнав оттуда 4 канонерки и 2 других корабля.

[показать]
Яростное сражение на Амуре

В кого они стреляют?

[показать]
Выступление из штаб-квартиры объединенной армии в Сибири

Похоже на причудливую смесь униформ войск Антанты, точнее, представлений японского художника о них.

[показать]
Лагерь экспедиционной армии в Сибири

[показать]
Битва на Уссури, Сибирь. Капитан Кономи погиб в бою

На переднем плане можно заметить австрийцев. На заднем плане - кого-то в зеленой форме и в фуражках. Всем очень нравится японец, который выхватывает у врага белый флаг и собирается зарубить сдающегося. Видимо, это и есть тот самый капитан Кономи, который уже второй раз героически погибает в бою. Кстати, он реально существовал. Капитан пехоты Мегуру Кономи был убит в первом бою частей японской 12-й пехотной дивизии с войсками советского Уссурийского фронта 24 августа 1918 года под разъездами Краевский и Духовской. По официальным данным, он был единственным японцем, погибшем в этом сражении.

[показать]
Наша кавалерия занимает Хабаровск и проходит церемониальным маршем в виду неприятельских канонерских лодок

Вопреки названию, смысловой центр картины занимает сцена капитуляции русских моряков. Может, японский художник срисовал ее у своего предшественника из аналогичной серии про русско-японскую войну?

[показать]
Сражение между кавалерией и военными кораблями

Похоже, это все тот же многострадальный Хабаровск. И расстреливаемый из пулеметов кайзеровский флот в роли Амурской флотилии.

[показать]
Японская армия занимает Благовещенск

В оригинале было "Vragaeschensk". Форма сдающихся пруссаков не лезет ни в какие ворота и относится чуть ли не к периоду франко-прусской войны.

[показать]
Наша армия атаковала с небес, воды и берега и отбила у врага Сибирь!

Серьезная заявка. А такие самолетики к концу Первой Мировой уже считались явно устаревшими.

Картинки взяты отсюда. В западных и наших военно-исторических сообществах чуть не свихнулись, пытаясь определить глубинный смысл этих картинок. Остается сожалеть, что фантазия японского художника все-таки имела пределы и он не додумался впихнуть на Уссурийский фронт еще и турок - было бы еще концептуальней. Впрочем, я не знаком со всей серией этих картинок...

Так что японская традиция рисовать шизовую мангу и аниме имеет давние корни.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Японские лубки | elvengoth - Дневник elvengoth | Лента друзей elvengoth / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»