В 1971 году независимый (не связанный с Голливудом) американский режиссер Холл Бартлетт, большой поклонник творчества великого бразильца Жоржи Амаду, снял по его роману "Капитаны песков" ленту, которая стала хитом номер один в советском прокате начала 70-х:

"Sandpit generals" ("The Defiant") – "Генералы песчаных карьеров". Надо признать, что кроме проката советского, лента Бартлетта особого успеха нигде не имела (чего нельзя сказать о его же "Детях Санчеса", снятых позднее). Впрочем, так часто бывало. Спросите, например, любого итальянца, кто такой Джанни Родари и что это за персонаж Чиполлино, так он только плечами пожмет. Никому не известный писатель-коммунист стал исключительно популярен лишь в СССР…

В картине нет своего оригинального саундтрека. Известный аранжировщик и дирижер Луис Оливейра подобрал для нее соответствующую музыку (в основном, бразильскую). Основой саундтрека явилась знаменитая "Рыбацкая сюита" (Suitе dоs pеsсаdоrеs) выдающегося музыканта Доривала Каймми. Она и звучит в его же авторском исполнении (точнее, ее первая часть – "Марш Рыбаков") Надо сказать, что и сам фильм своим успехом в немалой степени обязан "Сюите". Впрочем, долгое время ни названия, ни автора песни никто не знал. В титрах (как тогда было принято) она вообще не упоминается. А Оливейра ошибочно значился композитором. Так что авторство приписывалось ему. Юрий Цейтлин, автор многих текстов для Эдди Рознера, написал русский вариант, который сразу же взял в свой репертуар вокальный ансамбль "Аккорд". Впоследствии русский текст несколько видоизменялся. А исполнителей стало намного больше.