Итак, вот и конец... =))
АВТОР: PinkywithoutBrain (Elf_from__Tokyo)
НАЗВАНИЕ: дневники липовой переводчицы
СТАТУС: не закончено
КАТЕГОРИЯ/ЖАНР: гет, Romance
РЕЙТИНГ: R Размер: maxi
ПЕРСОНАЖИ: Билл, Георг, Густав, Том, Дэвид, Эер и Моник ЛяТэ
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: вся группа уезжает в турне. С собой они взяли нового работника - Моник, переводчицу, которая владеет почти всеми основными европейскими языками
конец
Август
Они улетели почти сразу же. Не стали задерживаться. В больницу ко мне никто не явился. Сначала звонил Георг и Дэвид. Я не брала телефон и они прекратили напоминать о себе.
Моник пытались подать на них в суд, мама уговаривала подать заявление в милицию, и сломать им карьеру, рассказав все прессе. Но я не стала ничего делать. Хотелось просто забыть, хотя я долго не могла не плакать.
Мое аморфное состояние врачи назвали синдромом матери, потерявшего ребенка. Смешное название. Но смеха не было. И слов.
Иногда я подходила к большому зеркалу в моей с сестрой квартире в Париже и долго смотрела туда. Там как будто отражалось все со стороны, будто я просто смотрела фильм, но к сожалению в киноленте не было хэппи Энда, как fini я видела себя: разбитую, умирающую. Мне казалось, что это не я. Но часто правда не соответствует нашим желаниям.
Октябрь.
Все происходит в каком-то странном тумане, пелене. Кажется что сон, вот только почему то я никак не могла проснуться, не могла прижаться к его груди ,поплакать, попереживать и снова заснуть ,вдыхая аромат его тела. В начале месяца я начала опять говорить. Это были сухие, потерявшие ценность и смысл слова, но они уже радовали моих родных. Лучше чем молчание, которое они слушали с конца июля.
Я уже не такая бледная, уже меньше плачу, но кошмары…. Они не хотели оставлять меня. Они преследовали меня, не давая нормально спать. Приходится есть снотворные постоянно, и меня это раздражает, но только так я могу не думать о Билле, о нем, не видеть возможное лицо моего убитого ребенка. Лучше уж так.
Декабрь.
Моя связь с группой возобновилась, тогда, когда я прилетела домой, в Гамбург. По иронии судьбы я летела на одном самолете с оранжировшиком группы, Тодом. Он старался болтать со мной, как не в чем не бывало, но когда я отворачивалась к окну, или отвлекалась, я видела этот взгляд: Тод жалел меня, он искренне переживал, убивая меня своей жалостью. Я попыталась отделаться от него в первый е попавшийся случай: убежала первой. И как по велению волшебной палочки, отвернувшись посмотреть, нет ли на хвосте Тода, я наткнулась на Него.
Как только я посмотрела на него, дыхание сбилось, руки выронили немногочисленные сумки, глаза застыли на мгновение. Он улыбнулся.
-Привет… - выдохнул.
Инстинктивно я начала искать глазами Билла, понимаю ,что сейчас еще чуть-чуть и те силы, которые я накопила за двухмесячный отдых меня покинут.
-Его нет… - он все понял, вздохнул, немного отступил.
Я только опустила глаза. Я привыкла к такому общению. Исключая вербальное общения, я конектировала с людьми по средству малозначительные жестов, мимики. Поэтому люди, часто принимали меня за глухонемую.
-Я скучал… - сказал он.
Впервые за столь длинный для меня период времени наружу прорвались эмоции ,сильнее чем вздох. Мне хотелось наброситься на него, заорать , и на повышенных тонах рассказать ему что мне пришлось пережить. Сколько уколов я перетерпела, психотерапевтов, таблеток, анализов, нервов, боли… поведать ему каков же он **ндон, оставил меня одну, и какая же с*ука любовь стерва.
-я тоже… - неожиданно для самой себя произнесла я.
-Я не могу без тебя…. – он взял меня за руку.
Ответом на его признание была маленькое проявление чувств, соленая капелька, слезинка счастья, скатившаяся по щеке.
Январь.
Он заставил пройти меня всех врачей: от гинеколога до психиатра. Он чувствовал себя виноватым, что не пришел на помощь тогда, хотя и слышал.
Он хотел залечить все мои раны дорогостоящими лекарствами, шоколадом, украшениями.
Ему не понять было то, что он за неделю залечил ВСЕ мои раны, что я каким-то образом становилась счастливой лишь только от того, что он дышит рядом со мной.
Он думал, что я не говорю, потому что я все еще обиженна.
Ему было не понять, того, что я не говорю он того, что все и без слов ясно.
Влюбиться в человека которому доверяешь, что может быть круче? И я отвечу на поставленный вопрос. Только ЛЮБИТЬ человека, которому доверяешь не только собственную жизнь ,но и жизнь будущих детей.
На первое января, вместо с тоннами, мегалитами и нанометрами нежности, и ласки я получила обручальное кольцо. Мое согласие было для него самым драгоценным подарком. Я поняла это по его светящимся глазам , облегченному выдоху, по его поцелую посла слов “yes, I will ” .
С Биллом я виделась несколько раз, и с остальными тоже. Я узнала много нового о младшем Каулице, от любимого. Билл сидел на героине. И на траве и на экстази. Это началось с ним с 16. С тех пор ничего не может заставить его отказаться от наркотиков. Я понять долго не могла, почему я этого не заметила, ведь я так много видела: постоянные перемены настроения, красные глаза, необъяснимая агрессия, холодный пот иногда утром. Видимо на то была своя причина у судьбы.
Сегодня я могу сказать всему составу группе только спасибо. Спасибо что вы были. И Биллу Каулицу в том числе.
22 Мая.
Сегодня я выхожу замуж. На нашей с НИМ свадьбе 15 человек. Его родители, которые приняли меня как родную, не смотря на все наши с их сыном различая, мои родители, которые пришли в дикий ужас, и пытались запретить мне это замужество. Но несмотря не на что я спокойно и уверенно шла к алтарю в маленькой немецкой церквушки, в нескольких километров от Мюнхен. Ноги подкашиваются, но уже не от страха, а от счастья. Он улыбается мне. Такой красивый, такой счастливый. И в голове по неволе возникает мысль: «Неужели это правда?».
Несколько минут спустя священник скажет такую незначительную фразу для нашей неземной любви:
-Властью данной мне богом я провозглашаю вас мужем и женой. Можете поцеловать свою новую жену, Мистер Йост.
C'est fini… =)
Ахаха... неожидали, да??