• Авторизация


Дневники липовой переводчицы весь 16ый день =) 16-11-2008 08:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!







 

Итак, написан 16ый день. Было высказанно мнение, что эта глава не понятная. По-моему все читаебильно.. Ну в общем пишите, что кому нравиться, что кому не нравиться! =)) и просьба хоть какие-то коменты оставить, это важно для меня, автора



АВТОР: PinkywithoutBrain (Elf_from__Tokyo)

НАЗВАНИЕ: дневники липовой переводчицы

СТАТУС: не закончено

КАТЕГОРИЯ/ЖАНР: гет, Romance  

РЕЙТИНГ: 

Размер: maxi

ПЕРСОНАЖИ: Билл, Георг, Густав, Том, Дэвид, Эер и Моник ЛяТэм

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ: вся группа уезжает в турне. С собой они взяли нового работника - Моник, переводчицу, которая владеет почти всеми основными европейскими языками







 


 


 

 

 

 

день 16

 

 

 


Каждое утро, когда я просыпаюсь с дикой головной болью и просто удивительной амнезией , я обещаю себе не напиваться. И каждый раз я не сдерживаю обещания.

Каждый раз, ссорясь с Биллом я обещаю себе его не прощать и не просыпаться «как бы случайно » в его постели, но каждый раз я не сдерживаю обещание.

И вот сегодня один из таких дней. Не помню, кто меня нес ,не помню, что потом было, но хорошо понимаю, что лежу в нижнем белье под теплым одеялом , уже почти полдень, и я еле поднимаю заплывшие веки. Встала, огляделась.

«Странно, то ли мир перевернулся, то ли Билл убрался в своей комнате!?» - подняла я бровь.

Очевидно я в номере одна. Очевидно, меня решили вернуть на место, принеся в номер. Очевидно, они были такими наивными.

«Не на ту напали!» подумала я, обдумывая, как сейчас умоюсь, почищу зубы и уйду тихонько из отеля, поменяю номер и т.д.

Умылась, и удивилась, почему на ванном столике стоит не обычная масса гелей, пенок, спреев для волос и куча косметики, а одна пена для бритья.

«может на столике у зеркала в комнате?»

И там нет.

«Собрал в сумку? »

Заглянула под кровать, ища Биллькин чемодан. Гримаса ужаса была на моем лице, когда я достала оттуда вовсе не чемодан моего бывшего парня, а……… МОЕГО БОССА!!!!!!!!!!!! Эта был чемодан Дэвида Йоста.

-Черт бы побрал эти идентичные номера в отелях!!!!!!!!!!!!!!!!! – проорала я. В минуту натянув на себя платье я рванула к двери ……. Она оказалась заперта!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

«О господи, надеюсь не произошло ничего непоправимого!» - взмолилась я.

Итак, как продвинулись наши дела:

Я стою в нижнем белье, если мои крошечные бесшовные стринги и малюсенькие бра можно так назвать, ничего из моих вещей в номере кроме платья нет, сотовый телефон отсутствует. Зато есть телефон в номере! А это идея. Как с ума сумасшедшая бегу к спасительной трубке:

-Ресепшен, – отвечает мне девушка услужливым голосом.

-Простите, это девушка из номера 6542, вы не могли бы мне открыть дверь, мой молодой человек меня закрыл непреднамеренно.

-Номер 6542? Мисс ЛяТэм?

-ДА, да… - радостно закивала я.

-Мне запрещено вам открывать номер, в котором вы находитесь. – коротко отвечает она и кладет трубку.

«ВОТ ХАМКА!!!» - моему  возмущению не было предела.

Побежала на балкон: и тут облом!!! С 6ого этажа я прыгать не собиралась, но и до соседнего балкона было далеко. Пытаясь найти хоть какие то выходы я перегнулась через перила. Черт!! До нижнего не добраться!!!

-Далеко собралась? – насмешливый голос Дэвида.

-ЧЕРТ!!! Что ты меня так пугаешь!! – я повернулась к нему. Он очень не плотоядно глазел на мою грудь в съехавшей чуть вниз бра. Поправила.

-Моник! Нужно поговорить!

-Мне не нужно! Йост, просто пусти меня, ладно?

-Не могу!

-Можешь! И Билл моему уходу не помешает, я отправилась в номер. Хватит уже, я ухожу и закончим на этом. Кстати, ты не знаешь, сколько времени?

-час дня…

-Ну круто… - и тут меня осенило, вот почему мне казалось ,что я забыла что то – СВАДЬБА!!!!!!!!!

-Твое платье в номере Билла, все атрибуты тоже там же. Билл тебя беспокоить не будет. Они всей бандой на интервью.

-А ты??

-У меня сегодня отдых. Мои обязанности сегодня и еще неделю выполняет Род.

-Род? – я впервой слышала эту фамилию.

-Да, их же продюсер. Ну 2ой. – улыбнулся он.

-Подожди ,черт, а Георг. Он тоже там да?

-Ну да.

-Блиииииииииииииииииин… - протянула я ,уже припоминая головой, как моя матушка может сейчас разораться что я не привела ей своего жениха. –Ладно, пойду одна.

Ковыляя до двери, я судорожно соображала что же все-таки мне предстоит одеть и как, и что нужно выпить. Я вышла из номера.

-Мне кажется тебя опасно сейчас оставлять одну. – послышался голос Дэвида сверху и я почувствовала что он положил мне на плечи что-то.

-С чего это??? – не поняла я, осматривая куртку поверх моих плеч.

-Немного не безопасно ходить по отелю в подобии нижнего белья.

-Ой, -опомнилась я, -Спасибо.. чертово похмелье.

-Кстати, если хочешь ,я могу с тобой пойти. – улыбнулся мне бывший босс.

-Просто так?

-Просто так! – кивнул он. В это время уже распахивая передо мной дверь номера Билла.

«хм… Вообще зашибись было бы ,если бы маман увидела меня не с размалеванным Биллом, не с обросшим Георгом, а именно с таким импозантным мужчиной , как Дэвид!!! Все будут в шоке, а отсутствие упреков в сторону моего одинокого сердца вообще будет замечательно!! »

-А у тебя есть что одеть??

-Нет, но в отеле внизу есть смокинги…

-Зашибись! Иди и одевайся!! – толкнула я его за дверь.

«Ух!! День начинается вроде ничего так»-подумала я, и услышала позывной своей мобилки. Она истошно кричала о СМС , и просто голосила мелодией Билла.

-Да.

-Дэвид тебя уже выпустил?

-Да.

-Ты на меня все еще обиженна из-за расставания?

-Да.

-И ко мне ты не вернешься, как я понимаю?

-Д…-на автомате, потом опомнилась -… Что ты сказал?

-прошу тебя вернуться обратно. Согласна? Начать все снова?

Почему-то меня всегда бесила фраза «начнем сначала». Ну во-первых с конца не начинают, а во-вторых с середины тоже не начинают, потому что что-то же в середине не понравилось, раз решили начать с начала…. . ЧТО К ЧЕМУ ВООБЩЕ.

-Я подумаю.. – улыбнулась.

-Это значит вернешься?

-Это значит: где мой подарок? – захихикала.

-Как где!!!! В одной из коробок. На балкон выгляни, там все подарки!

-Сейчас, подожди, посмотрю. –открываю балкон. – ТВОЮ Ж МАТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! – выматерилась как могла.

-А ты представь как нашим охранникам все это нести!! – хохотал то ли бывший, то ли вновь нынешный.

Такого количества подарков у меня НИКОГА не было. Коробок 60, не меньше.

-Кстати, тебе очень много вчера утром прислали, в отель. Штук 30, точно. Я забирал их к себе. Вот, довольствуйся!!

-Ладно! Потом разбирать буду!! Я тут одеваюсь…

-Подожди, Детка, ты еще раздеться должна! – шаловливо произнес он.

-КАУЛИЦ!!! Хватит. Мне нужно собираться быстрее!! Нам нужно там быть в 2, а еще пол часа ехать.

-Подожди, Эер ведь уже там. Кому - нам?

-Мне и Дэвиду, он был так добр и согласился меня сопровождать, потому что Георг, сучка, уперся!!

-Родная… -голос какой-то жалобный. – Ты меня не подведешь же?

-В смысле? – не поняла я.

-Ну как... ты ведь верна своему «я еще подумаю» бойфренду, правда?

-БИЛЛ!! Что за глупости!! Нас с Дэвидом ничего не связывает!

-Вспомни историю про Георга. А ведь я до сих пор переживаю!

Пот пробил меня насквозь. Откуда он узнал про секс с Георгом?? И тут меня осенило: ПОЦЕЛУИ!! Он про них!

-Блин, Билли, любимый, зайка, пупсик, золото мое….

-ЧТО ТАКОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ТЫ МЕНЯ ПУГАЕШЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! – запаниковал парень, видимо подозревающий измену.

-Да ничего ,не переживай, я просто хочу сказать, что бы ты не переживал.

-Я постараюсь, но все равно буду звонить тебе и слать смс каждые пол часа.

-хорошо, любимый…. Я заболталась с тобой. Ушла одеваться.

-Иди, скоро позвоню!

Ну вот, день просто отличный. Кавалера на скучное мероприятие нашла, с любимым помирилась.

«Почему я постоянно называю его любимым?»- задалась я вопросом. Я судорожно искала ответы, пока одевалась, выпрямляла волосы, и красилась. Но так его и не нашла.

  Итак, стою я такая расфуфыренная у диванов возле ресепшена, и тут из-за поворота выруливает нечто бесконечно красивое, грациозное, в костюме и при галстуке-селедке. Ох, гормоны, гормоны…. Йост подошел. Минуту мы с дико восхищенными глазами рассматривали друг друга.

-Твоей жене повезет! – улыбнулась я. –В день свадьбы ты будешь выглядеть потрясающе.

-Твоему мужу повезет. Ты будешь выглядеть потрясающе всегда, и везде. – он улыбнулся мне так мило и с такой нежностью, что мне показалось будто кровь в жилах потеплела на несколько градусов. Сердце подпрыгнуло, я покраснела и опустила глаза.

-Не смущайся, правда тебе идет… - он протянул мне локоть. Я тут же ухватилась за него. Мы отправились к огромному, черному хамеру.

Люди на улице на нас оборачивались. Еще бы. Нас ,наверное, можно было спутать с какими-нибудь звездами Голливуда, или моделей с глянцевых журналов, потому что смотря на отражения нашей пары в стеклянных дверях, я не могла поверить насколько красива. Да, насколько красива я. Ни с ондим мужчиной на этом свете я никогда не чувствовала себя настолько красивой. Мерзкая и весьма неприятная для меня пометка на этих мыслях *он не мой мужчина*, начала зарождать во мне интерес, спортивное желание «выиграть» его любыми путями. Должна заметить, что желание это просыпалось во мне и бурлило все интенсивней и интенсивней, тем временем, когда мы молча ехали в Марсель. Не зная, как подавить этот дикий спор самой с собой я старалась думать о Билле, на смену страсти приходила дикая нежность к моему любимому, которого я готова была простить. Мне понадобилось ровно 20 минут, что бы окончательно «выселить» Йоста из моих мыслей Биллом. В моей голове мелькали идеи побега.

«Часа через 2 сославшись на головную боль, улизну оттуда, в гостиницу, высплюсь немного, и буду ждать своего Котика… » - улыбалась я сама себе.

«А может быть попросить его меня выкрасть?» - улыбка шире.

«Так круто, романтика…» - хихикнула.

-Чему ты там все улыбаешься, Принцесса? – вывел меня из мечтаний бархатный, сексуальный голос Дэвида.

«ЧЕРТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!» - сердце опять подпрыгнуло. Ну вот, все усилия напрасны. Внутри опять просыпался спринтовский интерес к завоеванию…

-Да просто так!! – улыбнулась я. Дэвид Йост пугал меня сегодня своим поведением. Он пристально смотрел на меня, вглядываясь в каждую частичку, как будто проверяя, если он будет долго смотреть, не испарюсь ли я? Видимо я его надежды оправдала, потому что он дернулся немного, и улыбнулся еще шире, почему-то похлопав себя по карману пиджака.

Я изогнула бровь, уже готовясь спросить, что же он там от меня прячет, но именно в этот никудышный момент Хамер затормозил, и мне пришлось отказаться от своего вопроса. Дэвид открыл мне дверь машины, протянул  руку, и выйдя из машины я поняла что оказалась в центре внимания. Все гости, находящиеся сейчас на лужайке перед нашим домом, с нескрываемым интересом и наблюдали за мной и моим спутником. Женщины поедали глазами Йоста, я ощущалараздевающие взгляды мужчин на себе. И это нормально, это светская жизнь.

-О боги. Моник ЛяТэм.!! – раздалось справа. Я обернулась на голос и увидела приятного молодого человека, стоящего с огромным агрегатом, направленным на нас. Пшик, пшик, пшик, пшик… столько много ярких вспышек…

-Фотографы – зарычал Йост и сгреб меня в охапку, как бы предоставляя им меньше материала. Очутившись в его, с виду не сильных, но оказалось весьма не хиленьких руках, я почувствовала себя вдруг как будто в другой реальности.

Минуту мы так простояли, позируя фотографам. Ну, то есть, как позируя? Он тщательно улыбался в объектив, а я удивленно и, как-то слишком уж мечтательно для несвободной девушки, на него смотрела, потом он опустил глаза, подмигнул мне, и я уже не смогла сдержать уголки губ, поползшие вверх.

Никогда не любила шумиху вокруг своей персоны ,но здесь, в окружении моей maman, всегда так. И вот произошло чудо: Кристина выпорхнула нам на встречу в прекрасном, воздушном, кружевном платье от Лакруа. Оно выделяло ее среди остальных, и каким-то магическим образом стирало лет так 20 с ее лица и тела (хотя, сдается мне, что дела не обошлось без нескольких сот тысяч на подтяжку лица, тонн косметики, и утягивающего белья). Она выглядела в нем просто молоденькой богиней, этакой заигравшейся юной графиней, влюбленной по уши.

-Дорогая!! – воскликнула маман, предупрежденная о нашей с Моник подменной. – Наконец то! Я уж думала ты не явишься!

-Ну что ты, Мама, как я могла! – улыбнулась я, выбираясь из объятий босса.

-А что это за приятный молодой человек?

-Дэвид Йост, мой работодатель… - я хотела что бы это звучала как можно официальней и подсознательно исключило какой-либо намек на отношения с моим кавалером на сегодняшний момент. Я не успела закончить.

-И просто поклонник красоты вашей дочери! – перебил меня Дэвид, растянув  губы в улыбке чаширского кота. –Теперь я понимаю, что все это не спроста, она вся в свою мать.

-Оооооооо… боже, что за прелестный мужчина. – мама, как и все француженки была подвластна силе комплиментов. -  Наконец то ты нашла себе кого-то стоящего.

-Мама, мы не…

-Знаю, знаю.. Ах это любовь… Сначала все так стесняются… - по-моему мама замечталась ,и сегодня либо перепила успокоительного, либо уже неплохо приняла на душу, но она явно не адекватна в этот знаменательный день.

-Мы...- опять мне не али закончить.  

-Не расстраивай маму, пусть пофантазирует. – услышала я шепот возле ушка, а на талии появились руки ,опять.

-Но… -начала была я.

-Пусть… - убеждал меня он.

Тем временем мама уже слишком явно выходила за грани дозволенного.

-Знаете, ее отец  был моим начальником. Тогда еще он был среднестатистическим бизнесменом и я служила  у него секретаршей, но как только поняла, что его дела идут в гору, тут же.. –

-МАМА!! – жутко покраснела я, - Давай пройдемся с тобой до дамской комнаты, а?

-Что? Ты хочешь в туалет?

-Дэвид, ты пока наслаждайся пиршеством, найди Мо... Эер, она все покажет и расскажет. – улыбнулась я, и потащила слабо сопротивляющуюся Кристину к красивому Ому, в место уединения.

Естественно улыбаясь по пути, маша руками знакомым рожам, я автоматически отвечала на вопросы: «как ты? Почему не заходишь? Замуж вышла?». Иногда меня еще и осеняла на имена этих французов,: Марта, Джульен, Виктор, Маниша и еще около 10 человек.  

 Даааа, организатору надо отдать должное: за пол месяца собрать гостей и разукрасить бабушкин дом в неузнаваемый, буквально светящийся от наполняющего его счастья домик. Постройка была напичкана гостями, дом кишил знаменитыми тусовщиками, светскими людьми. Наконец то перед носом замелькала волшебная белая дверца. Я с силой впихнула туда Кристину:

-Что ты пила? – злобно прорычала я.

  Проблема в том, что мама иногда уходила в запой. И очень сильно. Особенно с этой светской жизнью. Не каждый человек выдержит. При папе она еще хоть как-то ержалась, но а со своими новыми мужьями, которые и сами были не проч принять на душу коньяк или винцо со столетней выдержкой и ценой, больше походящий на номер телефона, маме не было резона
eth;bdfnm себя в рамках.  

-Я? – она искусственно округлила глаза. –Ничего.

-МАМА!! – уже прикрикнула.

-Ну просто нужно с девчонками чуть-чуть расслабиться.

-Мартини?

-Айсти.

-Вы приговорили на 2х бутылку?

-Нееееееееееееееееет.... – закачала мама головой. Три , на 4х.

 Вот она, святая невинность. Женщина сменяла 5ый десяток, буквально за 15 минут перед собственной церемонией бракосочетания поведала своей незамужней дочери, что она пьяна в дрызг.

 -Как ты пойдешь к алтарю то?

-А кто сказал что я хочу... – она мотнула головой.

-Объяснись!!!

-брось.... Я еле передвигаюсь на этих каблуках. – Она весьма грациозно продемонстрировала мне свои Джимми Чу. - А ты меня еще тут думать заставляешь! – она гордо подняла голову, будто ее дочь предлагает делать ей, ангелу во плати, что-то подсудной.

 Ну почему эта черта у меня не от мамы: когда она пьяна, и даже очень сильно, это очень сложно заметить. А незнающим ее людям, так вообще невозможно.

-Итак! У тебя через 15 минут свадьба, а ты никакущая. Как бы тебя освежить. – думала я вслух.

-Не нужно меня освежать ,ненужно. Я вполне и так сойду.

  И тут не поспоришь. Алкоголем не разит, зрачки в норме, ходит более или менее, так или иначе шаткую походку можно свесить на новые туфли и высокие каблуки (хотя, ха-ха, Кристина даже на пизанской башне могла бы ходить не запинаясь, будь это модно), вид вполне вменяемый и трезвый.

-Хорошо, только давай договоримся. Никаких выкрутасов, никаких дебошей, погромов, и так далее. Сегодня твоя свадьба, после, твори что хочешь!

-Ты надолго на праздник? – она села на закрытый унитаз, и проговорила осмысленным голосам, проигнорировав мою просьбу.

-Нет. На пару часов, потом обещала побыть с Биллом.

-Кто такой Билл.

-Тот дикобраз, от которого я ушла.

-Значит, ты все-таки встречаешься с этой выдрой?

-Да. И не называй его так, он очень похож на мальчика без своего образа.

«А иногда напоминает мне старого, ворчливого мужик, которого замучил радикулит. Ноет ,ноет, а сделать ничего не может!» - проскользнула мысль.

-Давно?

-Больше 2х недель.

Минута молчания. Ни я ,ни она, не хотели прервать ее, но и уходить не хотелось. Создавалось ощущение недосказанности ,недоговоренности какой-то.

-Прости. – неожиданно выдохнула она.

-За что?

-За мой глупый поступок.

-Да ничего, мам. С кем не бывает, ну перебрала..- мне было жаль ее безмерно. Человек всю жизнь мечется от одной крайности к другой и никак не может найти свое место.

-Я не об этом! – покачала она и одна маленькая соленая капелька упала на кафель.

-О, Мам!! Не надо ,пожалуйста, ты же сильная женщина, не стоит права! Я все пережила ,не знаю, за что ты прощение просишь, но я не злюсь. – не переношу когда близкие мне люди плачут, хочется сесть рядом и тоже рыдать.

-О, брось, Эер! Ты о сих пор зеленеешь ,когда проходишь мимо свадебных салонов. Затащить тебя на чью-либо свадьбу вообще не реально. Это все последствия развода, я знаю!

-Мама.. – начала была я. Но врать не хорошо, а она сказала чистую правду. Я не могу не согласиться. – понимаешь, просто это еще не пришло. Когда я встречу того человека, буду знать, что *ДА, ЭТО ОН *, только тогда я буду готова выйти замуж. Да, я не отрицаю, часть этого лежит на вашем с папой разводе, но, черт возьми, это жизнь, так надо было. Ты его перестала любить, не могла же ты оставаться с ним через силу!! 

 Я гладила ее по спине, пытаясь хоть как-то успокоить, но она сидела, бессмысленно уставившись в пол и роняла редкие, но крупные и наверное самые горькие и правдивые слезы, которые я когда-либо видела у своей матери. Хорошо, что мэйк-ап был стойкий и ничего не потекло.

-Я была так глупа. Я была очень глупа, думала, он пойдет за мной, завоюет заново, и будет опять все хорошо, все живо, все свежо. Он не поехал, я осталась. Я ждала почти пол года! Я не могла так нагло и бесцельно прожигать свою молодость. Мне было тогда только 34.

Я горько хмыкнула. Оказывается и в 34 бывает ТОЛЬКО.

-Я любила его очень долго, дорогая. Слишком долго для такого черствого сердца. Никогда не совершай моей ошибки, родная. Не верь в сказки. Принца не будет, если ты не приложишь к этому определенные усилия.

Я услышала некоторый шум, гам снаружи от окна.

-Кристина, Кристина!! – кричали с улица.

-Видимо нам уже пора. – кивнула я.

-Да. – бедную, убитую своей собственной печалью я не могла отпустить ее.

-Мам!! – я обняла ее, крепко, как только могла. Поцеловала в щеку. – Я обещаю не повторить твоей ошибки, я не за что на вас с папой не злюсь. Что было, то прошло. Ничего не вернуть. В конце концов, если бы ты не ушла, нам бы пришлось жить с близнецом по одной крышей, а ведь ты знаешь ,это опасно для жизни окружающих!

Она слабо улыбнулась.

-Это уж точно.

-Я люблю тебя мам.

-И я тебя.

***

Свадьба получилась что надо. После торжественного обеда все гости вновь разошлись по лужайке. По территории праздника носились куча официантов, повар в северной части сада торжественно и показушно жарил мясо, барбекю, он то подбросит его, то обожжет огнем, то перевернет его без помощи рук. Короче выдавал финты ,которые забавляли гостей.

Я ходила все время с Йостом, болтала, знакомила с кем-то, с кем-то нет. Слов нет, как большинство женщин смотрела на него, с восхищением, а на меня, с завистью ,но с уважением. Да, наша пара смотрелась сногсшибательно. Мне резко перехотелось уезжать. Дэвид предложил побыть тут часов до 9, а потом всем вместе с ребятами, пойти в ресторан поужинать. Мы с сестрой поддержали это предложение.

С ним было легко общаться. Приятно, непринужденно и похихикивая время от времени я совсем не заметила, как на улице стемнело и наступило 8 часов.

-Пошли, прогуляемся по саду? – предложил Дэвид.

-Почему бы и нет! – кивнула я в ответ.

Молча мы дошли до большого, раскидистого куста потрясающе-красивого цветка. Помниться мне – это особая бабулина гордость (она у меня выращивает цветы), которые ей мой отец привез из Африки. Непонятно, что он делала, что бы цветок, нуждающийся совершенно в другом климате, цвел, будто ему лучше и быть не может.

Он резко остановился, и посмотрел на меня.

-Что такое?- испугалась я его настолько резкому и неожиданному движению.

-Понимаешь, я ... Как бы так сказать...

-Так, Дэвид, ты что-то натворил да?

-Нет. –покачал головой. -я не о том.

  Я подняла бровь. Что-то странное сейчас происходит. Он краснеет, замялся весь , пальца мнет, не может подобрать слова... Я огляделась: мы они, совершенно одни, праздник там где-то остался, за нашими спинами, только отголоски его слышно.

-А о чем???? – бровь поднялась выше.

- в общем я давно, давно хочу сказать тебе о том, как я к тебе отношусь. Понимаешь, с самого начала я не приметил в тебе ничего особенного, ну кроме искрометной красоты, конечно. Понимаешь, в моем возрасте начинаешь понимать, что красота – это скорее порок, чем благодетель.

  Я молчала. Испарина появилась на лбу.

-Потом ты начала крутить шашни с Биллом, и я вообще разочаровался в тебе, думал, что ты одна из многих, кто хочет окрутить звездного мальчика, попользоваться его славой и деньгами. Потом ты начала «брыкаться»...-задумался.- Хотя нет, «брыкались» многие о тебя, пытаясь усилить интерес, но ты так отчаянно сопротивлялась, что я понял, ты особенная. Истерики, которые ты устраивала, байкоты, игнор. Ты делала это на полном серьезе. Ты пыталась всеми способами оградиться от чувств к тебе. Но получила все наоборот. Билл влюбленный как мартовский кот, Георг вообще сохнет, Том к тебе не равнодушен, а я... –запнулся. –Я тебя люблю.

-о боги... – всхлипнула я.

«Нет!! Это ж надо ,а!!!!!!!! Это ж надо так попасть!!!!!!!!!!!!!!» - орало на меня второе Я.

-Вы все издеваетесь что ли??? – ляпнула я. Это был в больше степени риторический, нежели требующий ответа вопрос.

-Нет. Нет.. – перепугался Йост. – Что бы ты была уверенна, вот. – он начал рыться в потайном кармане пиджака.

« О НЕЕТ!!» - взмолилась я. – «Пусть это будет розочка, пусть это будет розочка!!»

Но, конечно же, моей мечте не суждено было сбыться, тем более кто носит розочки в потайных карманах.

В мгновение, прежде чем я успела что-то сказать, передо мной появилась черная бархатная коробочка.

-Выйдешь за меня???- то ли от волнения, то ли для пущего эффекта он сказал это слишком громко.

-А вот и новая свадьба!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! – буквально из кустов выпрыгнула Жули, главная сплетница всего бомонда. Тайна - не ее конек ,плюс к этому она слишком не далекая от мира сего, что бы иногда делать правильный выводы. И в довершении всего этого несчастья он еще и слишком громкая.   

-Нет, нет, Жули, это еще не точно... – начало было оправдываться я.

-Эй!! Народ!!! – кричит она и я понимаю, что меня жутко тошнит. –У НАС ТУТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

Шум, гам, грохот, крики, чьи-то визги, чьи-то бормотание, какие-то посторонние звуки. Из состояния анабиоза меня вывела вспышка.

И только когда фотографии были сделаны, когда Жули уже ответила на все вопросы журналисток, я искренне испугалась. Испугалась просто, как монстра, как огня, как той же свадьбы. В мою голову не пришло ничего лучше, чем побежать. Тонкие шпильки попадали между брусчаткой,  волосы растрепались. Я бежала, просто, куда глаза глядят. Не думая куда, не думая к кому и зачем.

Остановилась я минут через 15. Да уж. Никакие загаженные сигаретами легкие не остановят вас от бега на большие дистанции с максимальной скоростью, если ты чего-то испугался. Ты просто перестаешь чувствовать отдышку, не ощущаешь усталости и бежишь, бежишь, бежишь. Крики со спины прекратились уже давно, стемнело, вокруг одни фонари. И только когда я оказалась возле разбитого старенького вольво, разрисованного граффити, я наконец осознала: я попала в арабский район, и выбраться отсюда живой белой расфуфыренной девушке, в вечернем платье - шанс минимальный

 Нужно было срочно спрятаться, иначе меня тут какой-нибудь маньяк или что-то в этом роде найдет, лишит последней чести и гордости и еще пару раз плюнет на мое бесценное платье.  Послушав свои инстинкты, я юркнула в небольшую щель между забором и раскидистым кустом.

 Что теперь делать.  Неожиданно я поняла ,что  голодная (не люблю я все эти канапе на фуршетах), замерзшая( градус начал понижаться ), испуганная.

  «ТЕЛЕФОН» - чудом пронеслась мысль.

 Я благодарила господа бога, за то, что телефон специально для этого момента видимо, сохранил одну единственную батареечку. Судорожно набрав  номер Билла, я молила об ответе.

-ДДааааа......... – женский голос.

-Эм, это кто?

-А это кто?

-Позовите к аппарату Билла Каулица, пожалуйста.

-Билла? – глупый смех. –А он занят! – опять раздражающее меня «хахаха», - Он в ванной.

-Ах в ванной? – разозлилась я. –Скажи ему, что бы своей бывшей девушке не звонил больше! – проорала я.

-А он и не позвонит. Не беспокойся, я тебя очень хорошо заменю. – хмыкнула хамка и положила трубку.

  Я бурлила из нутрии просто, готова была плеваться ядом, и я избрала путь отмщения. Опять набираю номер:

 

 

-Але, Дэйв? Я согласна выйти за тебя замуж, забери мен, пожалуйста, и поехали, отметим нашу помолвку.


 ***

 В ресторане я вела себя вполне прилично ,хотя и хотелось придушить кого-нибудь, все равно кого. Йост смотрел на меня с подозрением, как выяснилось в машине, он просто откровенно уверен был ,что я не соглашусь. От клуба я отказалась ,потому что откровенно говоря была никакая. Дэвид предложил переночевать у него, но я знала совсем другой вариант. К Биллу я не пойду, а значит утешат меня этой ночью будет Георг. Не в физическом смысле ,конечно, но я чувствовала что вот-вот и разревусь. Обезьянка удивился моему появлению, но ничуть не сопротивлялся. Еще бы, я уже не так часто удостаивала его возможно спать со мной рядом.      

  Он порядочно и совершенно по-родительски гладил меня пол ночи по спине и приговаривал теплые слова, пока я навзрыв рыдала в подушку, изначально доложив ему о всех своих похождениях за день.

-Вот у тебя жизнь, что не день, то приключение! – восхищался он.

-Вот у меня и жизнь, что не день, то истерика. – передразнила его я, часа в 4 утра, когда выпив немного валерьянки я  уже более менее успокоилась.

  Уснула я около пол 5ого, уткнувшись носом в грудь Георга, который меня обнял и сам зарылся головой в мои помытые предварительно волосы.

 

 

«От этой глупой позы завтра все части тела затекут» - пронеслось у меня в голове с наступлением сна, - «Ног это будет завтра, все завтра!»   


 

 

 

 

 




 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
-Sa5m 16-11-2008-12:12 удалить
всё просто о*ирительно.давай продку))
Billie123 16-11-2008-12:33 удалить
первая фраза, которая из меня вырвалась когда я увидела что ти выложила проду "них@ра себе". не ожидала я что ти проду напишешь. думала что ти забросила это дело....ну что ж, я рад что ти вернулась. *пошла читать*
Billie123 16-11-2008-12:52 удалить
как влёво)))) ток я не до конца врубилась чё там за х.ня с Биллом произошла...ну да ладно..... проду!!!!!)))))
smiling_fool_xD, спасибо!!! =)))) Billie123, Нееееееееееееееееееееет!!! Я просто не имею право его забросить, потому что некто меня прибыл бы за это!! =)) Да и сама не хочу.. просто очень, очень времени мало, но как-только выдается я сразу пишу! =) Billie123, объяснения, что эта за баба была будут в след главе
Miss_Niki_M 16-11-2008-14:48 удалить
ура! ура! дождалась.. по-моему отлично все.. с нетерпением жду того, что дальше будет
Kssellka, я рада!! =)) фууууууу.... камень с души ,я думала придется переписывать!!! =)
A_S_S_A 16-11-2008-19:42 удалить
жду продку)))) *надеюсь буду не долго ждать*
ToRa_Blume 16-11-2008-23:38 удалить
написанно все очень клево =) мну радуется =) только девчонку жалко...... постоянно какие-то стрессы в ее жизни........ обожаю тебя! муак!
DrEaMs_of_Toxa, да... Стрессов у нее много... =))
underworld_88 19-11-2008-13:43 удалить
Elf_from__Tokyo, Я уже не могу ждать!!! Мне срочно нужна прода)))) *Йост - старый пень! Он то куда полез хД*
Cake_and_Sodomy, хахахаха!! =)) Проду обещаю скорее чем эту!! =) клятвенно =)


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дневники липовой переводчицы весь 16ый день =) | Залетим_от_Каулитцев - .::Ich liebe Dich auch::. | Лента друзей Залетим_от_Каулитцев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»