• Авторизация


Без заголовка 29-07-2006 22:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Tiamat - Divided.
Настроение сейчас - скучно мне

Вотъ, пришел сегодня с пьянки пораньше, ибо тут дела есть. Как-то сегодня никак было... ничего запоминающегося. Встретились, выпили. Пришел Пэйн, он оказался младше, чем я думал. Мяч в озеро уронили, Зубоскал его достал огромной веткой. Правда, потом этот мяч безвозвратно зафутболили на середину пруда. Так Дагот его лишился. Потом Зуб, гад, облил мну пивом, за что немного отхватил. Вот и все, больше ничего интресного. Блин, скучно.. надеюсь, завтра будет интереснее... Надо жизнь адреналином разбавлять. Хотел с парашютом прыгнуть, но пока нога не пройдет об этом нечего и думать:( Но ниче, вот зарплату получу - и бабло появится и нога авось пройдет к тому времени.
Продолжаю слушать Тиамата и читать про кельтов.
В качестве бонуса прилагается перевод самой лирической песни с альбома Prey - Divided.

"Разделены"

Свадьба покинула мои мысли
Венчальные трубы мертвы
Вместо них – постоянный шум
Столь громкий, что я не слышу своего голоса
Выведут ли те знаки меня отсюда?
Что ж, забери меня куда-нибудь
В пространства, где ангелы поют
Слышимые сквозь звон и грохот

Для чего нужна правда, если она может ранить тебя
Это самое малое, что я могу сделать для тебя
Когда тени падут, я покину тебя
Так делай же это

Для чего нужна правда, если она может ранить тебя
И со слезой утренней росы...
Мои храмы возродятся

Веди меня внутрь
Веди меня внутрь
Веди меня внутрь прочь от холода

Веди меня внутрь
Чувствуй меня изнутри
Когда семя пало в почву
Наша любовь умерла с рассветом

И когда начнется день
Солнце обласкает мою кожу

И я отдален
Я отдален
Ради любви

Я должен признаться
Что все это время
Я ждал кого-то, подобного тебе
Ты – моя мечта
Ты – моя мечта
Ты – моя мечта

PS Перевод взят отсюда http://www.metallibrary.ru/bands/translations/t/tiamat/03_prey.nairy.html
и немного мной отредактирован для красоты.

PPS Здесь курсивом выделен тот текст, который поется женским вокалом.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Элегар 30-07-2006-00:12 удалить
Зубастая_Полька, да ладно... Я вообще только однй банку выпил. И поллитра из зубовской баклахи вылил. И еще где-то столько же он на мну вылил.. аррр.. теперь куртку стирать надо... все-таки надо было его по морде бить, а не только в пузо...
31-07-2006-21:26 удалить
Надо было дебила Разиэля по башке его пустоголовой бутылкой хватить, может легкое сотрясение привело-бы остатки серого вещества в порядок, хотя скорее всего бутылка-бы разбилась о его пустой черепок. В конце-концов мог сбросить его в пруд и быстро убежать. Кстати как поживает лысый нацистский карлик?
Элегар 31-07-2006-21:42 удалить
Аноним, полегче:) Это мой культурный днев, здесь флеймить только я могу:) Изгоя не было. А бутылку я бы не разбил, ибо у нас были только баклашки и банки. Впрочем, вот приедешь к нам и у тя будет такая возможность.)))
01-08-2006-20:00 удалить
К сожалению, как я уже тебе раз 10 говорил, но ты почему-то упорно этого не замечаешь, я не настолько богат, чтобы разъезжать туда-сюда и в Питер, и на юга. Может быть зимой получится. А с карликом я встречаться не хочу, не терплю моральных уродов и даунов. Никогда не ожидал, что житель Питера может поднять руку в фашистском приветствии, это после ужасов блокады Ленинграда :(((
Элегар 01-08-2006-22:37 удалить
Аноним, я же сказал не флеймить! В дальнейшем буду удалять. Кстати, не так давно ты мну говорил, что собираешься в Питер - исходя из этого я и предложил тебе прийти. Но ты, похоже, забыл уже.


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Элегар - Это все бред | Лента друзей Элегар / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»