• Авторизация


Цитата 20-03-2008 15:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


«Господи, дай мне терпение, чтобы вынести то, что изменить нельзя,
дай мне силу, чтобы изменить то, что можно,
и дай мне разум, чтобы отличить одно от другого»
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
господи дай людям мозГ!
opera_guest 20-03-2008-15:16 удалить
Это моя любимая цитата - только я почему-то знаю ее в варианте "принять то, что нельзя изменить", и "мудрость отличить одно от другого"... Что называется, ППКС. По-моему, это была любимая цитата Уинстона Черчиля.:)
Midnight_wind 20-03-2008-15:37 удалить
Спасибо за уточнение, я не первоисточником пользовалась, а в чьем-то дневе нашла.
Решила увековечить, чтобы опробовать на вкус многократно.
Есть спорные моменты.
opera_guest 20-03-2008-16:52 удалить
Я даже и не знаю, чье это изречение - вот интересно, есть ли кто-то, кто знает. По-моему, оно какое-то восточное - то есть на месте "Господи" имеется в виду Аллах. Впрочем, возможно я страшно ошибаюсь. В общем, я его знаю в таком виде:
"Господи, дай мне силы изменить то, что я могу, мужества принять то, что я не в силах изменить, и мудрости отличить одно от другого". По-моему, так более складно.:))
Bastet33 20-03-2008-21:13 удалить
opera_guest, да, я тоже знаю эту фразу именно в твоей редакции. И мне она очень близка. :) Какая-то восточная мудрость, но точное авторство не знаю.
Martian_Jedy 21-03-2008-14:47 удалить
Исходное сообщение opera_guest
Я даже и не знаю, чье это изречение - вот интересно, есть ли кто-то, кто знает. я его знаю в таком виде:
"Господи, дай мне силы изменить то, что я могу, мужества принять то, что я не в силах изменить, и мудрости отличить одно от другого". По-моему, так более складно.:))


По-моему, это молитва Св. Францисска Азисского.

А вариантов есть много - это же от перевода зависит. Есть такой вариант: " Дай мне силу стерпеть то, что изменить нельзя".


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Цитата | Midnight_wind - Midnight_wind .....мир, где возможно все. | Лента друзей Midnight_wind / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»