Это цитата сообщения Milendia_Solomarina Оригинальное сообщение
Рождественские мышиные истории от английского иллюстратора Джин Барклем
"Ежевичная Поляна" ("Brambly Hedge") Jill Barklem представляет собой серию иллюстрированных книг для детей, в которых Джилл знакомит малышей с традиционным укладом сельской жизни. Художник понимает детей и знает, что им нужно. Ведь детям (да и взрослым) никогда не скучно эти иллюстрации рассматривать - столько в них "мелочей", разных очаровательных деталей. 
Мышки ведут вполне нормальный, человеческий образ жизни. Образ жизни среднестатистического жителя английской деревни. Они дружат, влюбляются, делаю запасы, закручивают на зиму банки со всякими вкусностями, ходят друг к другу в гости, устраивают балы, празднуют Новый год и Рождество, ездят летом на море. Они окружают себя милыми мелочами, подчёркивающими в обустройстве их жилья то, что принято называть английским стилем. Они любят устраивать семейные пикники, собираться за общим столом несколькими поколениями.
Джилл работала иллюстратором и автором детских книг. Она провела пять лет исследований, прежде чем начала писать свои первые рассказы о мышах из поместья "Ежевичная Поляна".
Сейчас эта известная художница проживает в своем доме с мужем и детьми Элизабет и Питером недалеко от Эппингского леса. (Перевод изВикипедии)
[показать]
[800x]
[800x]
[800x]
[800x]
[показать]
[показать]
[700x822]
[700x824]
[700x827]
[700x837]
[700x851]
[700x859]
 [показать] |
 [показать] |
Эти книги переведены на русский язык, перевод от pailish опубликован ТУТ источник http://anastgal.dreamwidth.org/2479689.html
Всем приятного путешествия в детство!