Философское размышление
11-01-2008 11:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - норма
Навеял один пост, прочитанный на ли.ру.
Замечали, как стали коверкать украинский и русский языки7 Я не говорю об "албанском", на котором в шутку многие пишут в интернете или просто общаются. Я говорю о классическом.
В последнее время не могу нормально смотреть новости, меня просто передёргивает. считаю, что новости должны вести люди, которые в совершенстве владеют языком и произношение сообтветствующее. но у нас вводится "новый украинский" язык. Много слов заимствовано из того же английского. Почему не сказать нормально? Вот Таня (Эмма ВМ) у себя в посту написала пример про слово "пролонгация", действительно, почему не сказать "продление"? Мой дедушка часто в новостях не понимает, что за слово.
Или как коверкают профессии. Есть профессии, которые "чисто мужские" по произношению/написанию - доктор, премьер, губернатор и т.д. У нас же говорят - докторка, премьерка, губернаторка. Как по мне, звучит, как проститутка! Просто жуть. Или ещё словечки - милициянты и коалициянты. Просто дрожь по телу, когда это слышу! Почему нельзя сказать миллиционеры и представители коалиции?
Или ударения. Это вообще больной вопрос! У нас страна УкраИна, значит, язык украИнский, а не укрАинский, и мы украИнцы, а не укрАинцы. В слове "люблю", всегда было ударение на последнию гласную. Сейчас стали говорить, как на западно-украинском суржике - "лЮблю". Таких примеров просто ума! Всего сразу и не вспомнишь. раздражает конкретно. а потом ещё наши политики пропагандируют, что надо говорить на национальном языке. А сами ни национального украинского, ни "чужого" русского толком не знают....
Вот это меня понесло...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - норма
Навеял один пост, прочитанный на ли.ру.
Замечали, как стали коверкать украинский и русский языки7 Я не говорю об "албанском", на котором в шутку многие пишут в интернете или просто общаются. Я говорю о классическом.
В последнее время не могу нормально смотреть новости, меня просто передёргивает. считаю, что новости должны вести люди, которые в совершенстве владеют языком и произношение сообтветствующее. но у нас вводится "новый украинский" язык. Много слов заимствовано из того же английского. Почему не сказать нормально? Вот Таня (Эмма ВМ) у себя в посту написала пример про слово "пролонгация", действительно, почему не сказать "продление"? Мой дедушка часто в новостях не понимает, что за слово.
Или как коверкают профессии. Есть профессии, которые "чисто мужские" по произношению/написанию - доктор, премьер, губернатор и т.д. У нас же говорят - докторка, премьерка, губернаторка. Как по мне, звучит, как проститутка! Просто жуть. Или ещё словечки - милициянты и коалициянты. Просто дрожь по телу, когда это слышу! Почему нельзя сказать миллиционеры и представители коалиции?
Или ударения. Это вообще больной вопрос! У нас страна УкраИна, значит, язык украИнский, а не укрАинский, и мы украИнцы, а не укрАинцы. В слове "люблю", всегда было ударение на последнию гласную. Сейчас стали говорить, как на западно-украинском суржике - "лЮблю". Таких примеров просто ума! Всего сразу и не вспомнишь. раздражает конкретно. а потом ещё наши политики пропагандируют, что надо говорить на национальном языке. А сами ни национального украинского, ни "чужого" русского толком не знают....
Вот это меня понесло...
Комментарии (50):
вперёд»
-Аленькая-
11-01-2008-13:04
удалить
Сама ненавижу, когда говорят "не по-русски", коверкают слова, неправильно ставят ударения... Иногда поправляю, хотя, наверное, это некрасиво?!?!?
все ты правильно сказала. поэтому (не только, но и поэтому тоже) я уже давно не смотрю тв.
про замену некоторых русских слов их иностранными эквивалентами... ну, это даже не столько мода, а вполне обусловленное языковое явление (мы даже в универе это проходили). больше, правда, это для делового языка характерно, у нас же сейчас лепят где ни попадя.
про украинский, который "новый", это вообще мрак. меня саму жутко бесят "коалициянты" и им подобные "премьерки". смахивает на выпендреж и желание х о т ь к а к - н и б у д ь отличиться, иными словами, выпендриться.
больше всего в этой ситуации жаль наших детей, которые толком не знают ни русского, ни украинского.
про замену некоторых русских слов их иностранными эквивалентами... ну, это даже не столько мода, а вполне обусловленное языковое явление (мы даже в универе это проходили). больше, правда, это для делового языка характерно, у нас же сейчас лепят где ни попадя.
про украинский, который "новый", это вообще мрак. меня саму жутко бесят "коалициянты" и им подобные "премьерки". смахивает на выпендреж и желание х о т ь к а к - н и б у д ь отличиться, иными словами, выпендриться.
больше всего в этой ситуации жаль наших детей, которые толком не знают ни русского, ни украинского.
абсолютно согласна! меня просто всю переворачивает и начинает трясти, когда слышу исковерканный Великий и могучий. Что уж говорить, меня раздражают даже акценты (ладно, иностранцы - сами так же глупо выглядим заграницей), но когда россияне говорят с акцентом, присущим отдельным регионам-областям страны, то... блин, лучше бы они вообще молчали...
а "албанский" язык, что является истинным издевательством над русским, я в принципе не признаю.
ЛЮДИ! пожалейте свой родной язык! ведь он прекрасен!
а "албанский" язык, что является истинным издевательством над русским, я в принципе не признаю.
ЛЮДИ! пожалейте свой родной язык! ведь он прекрасен!
Исходное сообщение -Аленькая-: Сама ненавижу, когда говорят "не по-русски", коверкают слова, неправильно ставят ударения... Иногда поправляю, хотя, наверное, это некрасиво?!?!?ну. вообще-то вроде некрасиво, но когда постоянно так говорят, я считаю, что нужно поправлять. бескультурье - это тоже некрасиво
White_Gremlin
11-01-2008-13:17
удалить
Это если чесно мне на столько противно... :-( А начиналось все с чего, гелiкОптер и листОпад. А потом все в прогрессии покатилось...
White_Gremlin
11-01-2008-13:19
удалить
О, я совсем забыл про "помаранчовий" цвет... :-/ Что это вообще такое?..
Исходное сообщение Leo_o: все ты правильно сказала. поэтому (не только, но и поэтому тоже) я уже давно не смотрю тв.вот-вот. "Пролонгация" обычно употребляется при продлении договоров. А когда "домохозяйки" лепят куда попало...
про замену некоторых русских слов их иностранными эквивалентами... ну, это даже не столько мода, а вполне обусловленное языковое явление (мы даже в универе это проходили). больше, правда, это для делового языка характерно, у нас же сейчас лепят где ни попадя.
про украинский, который "новый", это вообще мрак. меня саму жутко бесят "коалициянты" и им подобные "премьерки". смахивает на выпендреж и желание х о т ь к а к - н и б у д ь отличиться, иными словами, выпендриться.
больше всего в этой ситуации жаль наших детей, которые толком не знают ни русского, ни украинского.
Этот выпендрёж уже поперёк горла стоит. Нет, что бы чем-то нормальным выделиться, так фигнёй страдают(((
Детей ужасно жалко...
Исходное сообщение РРРыжая: абсолютно согласна! меня просто всю переворачивает и начинает трясти, когда слышу исковерканный Великий и могучий. Что уж говорить, меня раздражают даже акценты (ладно, иностранцы - сами так же глупо выглядим заграницей), но когда россияне говорят с акцентом, присущим отдельным регионам-областям страны, то... блин, лучше бы они вообще молчали...я на албанском на ли.ру иногда болтаю, когда настроение соответствующее и хочется поприкалываться) У нас на Украине тоже суржиков и всяких акцентов хватает. но одно дело, когда на таком языке говорят в селе глухом, другое - по центральному Тв
а "албанский" язык, что является истинным издевательством над русским, я в принципе не признаю.
ЛЮДИ! пожалейте свой родной язык! ведь он прекрасен!
Исходное сообщение White_Gremlinага, жуть. Ещё есть "етер" вместо эфира. Помню, наши правительственные придурки хотели везде убрать в словах букву "Ф" и заменить на букву "т". ограничились только склонением "метро", "пальто", "кино"
Это если чесно мне на столько противно... :-( А начиналось все с чего, гелiкОптер и листОпад. А потом все в прогрессии покатилось...
Исходное сообщение White_Gremlin: О, я совсем забыл про "помаранчовий" цвет... :-/ Что это вообще такое?..типа оранжевый)
Василиса_Макаровна_Я
11-01-2008-13:33
удалить
Исходное сообщение IrsenaВот-вот, лапуль!! Я именно об этом)))
"Пролонгация" обычно употребляется при продлении договоров. А когда "домохозяйки" лепят куда попало...
Этот выпендрёж уже поперёк горла стоит.
Только воспитания хватает, чтобы не поправлять взрослых людей - может, с детства надрочили на "яйцо курицу не учит")))
Исходное сообщение ЭммаВМ:а я, когда нервы совсем сдают, поправляю, потому что терпение заканчиватсяВот-вот, лапуль!! Я именно об этом)))
Только воспитания хватает, чтобы не поправлять взрослых людей - может, с детства надрочили на "яйцо курицу не учит")))
White_Gremlin
11-01-2008-13:50
удалить
Irsena, сейчас я смотрю среди политиков очень модно придумывать новые слова особенно иностранного происхождения... Каждый хочет что-то новое, от себя вставить!
Добрая_Шанталь
11-01-2008-15:17
удалить
хм.. меня это бы тоже взбесило!!!!!!!
особено про "губернаторка" - буэээ(((((
особено про "губернаторка" - буэээ(((((
Thorns_Of_Rose
11-01-2008-16:15
удалить
слово "пролонгировать" употребил наш бывший юрисконсульт.... была в шоке и не поняла, почему нельзя сказать по-русски
Irsena, Я согласна с тобой, Ириш! Такое сплошь и рядом... Все те же старые слова с ударением: КаталОг, а некоторые говорят катАлог; магазИн, а некоторые говорят магАзин и так далее... очень много слов с английского у нас. Я считаю уж лучше сказать по английски, чем английское слово как-то переделать в русское, так как говорим мы сейчас действительно на непонятно каком языке...
мда, если задуматься, действительно, примеров уйма! А вот это меня вообще убило: "докторка, премьерка, губернаторка", жесть! 
оооо.. как тя зацепило-то..
да, обидно когда коверкают((( но что поделать.. все ведь "такие умные"...
LI 7.05.22
да, обидно когда коверкают((( но что поделать.. все ведь "такие умные"...
SunnyMiracle
11-01-2008-19:47
удалить
Помню,у нас как ни урок русского-так разбор полетов местной телекомпании. Их там сколько ни учи,а учит их очень грамотная и интересная тетя, все равно как не слова,так предложения мало похожи на правду. Что самое обидное,как заметила Юля, это все в тебя впитывают наши дети. Дай бог им разума идти по пути классической литературы и попасть к талантливым преподавателям!
Ира, все эти слова существовали в нашем языке давно, но были выведены из функционирования во времена советской власти. теперь возвращаются. нам просто непривычно.
Svetula_navsegda
11-01-2008-22:42
удалить
полностью с тобой согласна)) от некоторых слов можно в обморок упасть от смеха))) меня очень бесят такие слова как *штрыкалка*)))))
12-01-2008-14:21
удалить
действительно, иногда бывает передергивает))
гыгы, ржу милициянты.
кстати я как-то не слышала до этого чтобы так называли))
гыгы, ржу милициянты.
кстати я как-то не слышала до этого чтобы так называли))
Исходное сообщение White_Gremlinага, типа такие умные, а на самом деле придурки
Irsena, сейчас я смотрю среди политиков очень модно придумывать новые слова особенно иностранного происхождения... Каждый хочет что-то новое, от себя вставить!
Исходное сообщение Добрая_Шантальвот-вот)
хм.. меня это бы тоже взбесило!!!!!!!
особено про "губернаторка" - буэээ(((((
Исходное сообщение Заразззая же и говорю, что только в юриспруденции это слово встречала)
слово "пролонгировать" употребил наш бывший юрисконсульт.... была в шоке и не поняла, почему нельзя сказать по-русски
Исходное сообщение Эльфиочка:вот-вот)Irsena, Я согласна с тобой, Ириш! Такое сплошь и рядом... Все те же старые слова с ударением: КаталОг, а некоторые говорят катАлог; магазИн, а некоторые говорят магАзин и так далее... очень много слов с английского у нас. Я считаю уж лучше сказать по английски, чем английское слово как-то переделать в русское, так как говорим мы сейчас действительно на непонятно каком языке...
Исходное сообщение Janetteвот и я о том же
мда, если задуматься, действительно, примеров уйма! А вот это меня вообще убило: "докторка, премьерка, губернаторка", жесть!
Исходное сообщение Janette: мда, если задуматься, действительно, примеров уйма! А вот это меня вообще убило: "докторка, премьерка, губернаторка", жесть!отож...
Исходное сообщение Svetulia_07: оооо.. как тя зацепило-то..зацепило конкретно)
да, обидно когда коверкают((( но что поделать.. все ведь "такие умные"...
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Философское размышление | Irsena - ~Toda mi vida aqui~ |
Лента друзей Irsena
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»