Катя, сидя в жёстком неудобном кресле автобуса, смотрела в окно, прижавшись лбом к холодному стеклу. Мимо неё пролетали дорожные знаки, одинокие деревья, озёра. Редкие фонари приветливо махали ей ночным светом. На стекле уже начали высыхать капли недавнего июльского дождя. Позади оставался Её город, Её Питер… Питер, где есть родители, друзья, учёба... А впереди её ждал (или не ждал) Адский город. Так она звала Хельсинки, мирную столицу соседней Финляндии. Как-то ей вздумалось писать это название на английском с двумя “L” от слова hell… Впереди её ждали три дня, полные веселья и работы, радости и забот… Ведь кроме долгожданного посещения рок-фестиваля, ей предстоит ещё и написать о нём внушительную статью… Она училась на третьем курсе журфака. А увлечение музыкой осталось ей от старшей сестры – у той теперь есть своя группа, известная, правда только в пределах института. Так уж получилось, что основными её увлечениями были финские рок и готик-рок группы. Она понимала их лёгкую и уверенную музыку, и поэтому ничуть не сомневалась, когда ей предложили бесплатно поехать в Финляндию. Её мысли прервал случайно услышанный разговор. Она поняла, что это общались две девушки лет 16, сидевшие позади неё.
- Не могу дождаться, когда увижу его! Он так смотрит в глаза, это что-то… И глазки у него такие…такие зелёные, глубокие…
-Ага... Я даже перья купила такие же…
Катя улыбнулась. Она поняла, о ком идёт речь; ещё бы – ведь именно его песня «Time to Burn» сейчас чуть слышно лилась из наушников и согревала ей душу. Она не была его фанаткой, и относилась к нему более чем спокойно. Ей просто было смешно смотреть на девушек, которые, словно под гипнозом, готовы на всё, лишь бы «он заметил»… Песня закончилась и почти одновременно с этим они подъехали к небольшому двухэтажному зданию.
- Кейт Ани..Аси..Ами… - на ломаном русском пытался читать её загранпаспорт молодой парень на границе.
- Анисимова. – помогла ему Катя.
Они быстро прошли положенную проверку и снова оказались в автобусе. «Теперь на три дня мне придётся стать Кейт» - подумала Катя, включая плеер.
Хельсинки встретил их хмурым ночным небом и множеством огней. Устроившись в номере отеля, Катя почти сразу легла спать. Она находилась в состоянии сладкого волнения перед предстоящим весельем...

На следующий день после феста она сидела на скамейке в старом и почти заброшенном парке Хельсинки. Дул довольно сильный ветер, на небе стали собираться хмурые тучи, предвещая приход дождя. Но уходить не хотелось. В голове всё ещё пел Юрки69, а перед глазами стоял Вилле с сигаретой и микрофоном. Она улыбнулась, старательно перебирая в мыслях наиболее запомнившиеся картинки со вчерашнего представления. Катя была в состоянии какой-то опустошённой радости – с одной стороны – великолепное зрелище, почти все её кумиры вместе на одной сцене, а с другой – завтра ей придётся вернуться домой и забыть эту волшебную сказку. Вы понимаете меня, ибо это чувство начинает рано или поздно преследовать каждого человека. Когда долго ждёшь чего-то, готовишься морально и физически, настраиваешься, а потом… это «что-то» проходит мучительно быстро и наступает период какого-то приятного разочарования.
-Привет! – кто-то поздоровался с ней по-фински и сел рядом.
-Hello. –ответила она по-английски.
-Don’t speak Finnish?
-No...
Она сначала даже не посмотрела на своего случайного спутника. Но через минуту молчания всё-таки повернулась к нему. Слабо вздрогнула. Перед ней с ленивой сигареткой в руках, закинув одну ногу на другую, и многозначительно смотря на серое небо, сидел Лаури Илонен.
-Ты…ты что здесь делаешь? – прошептала она по-русски, но тут же опомнилась и повторила фразу по-английски.
Он выкинул окурок и ухмыльнулся.
-О! А я думал, ты даже не увидела, что я сел рядом. Вот и решил посмотреть, через сколько времени ты всё-таки меня заметишь!
В эту же секунду мысль обжигающим кипятком ворвалась в мозг Кати и заставила её резко подняться со скамейки. Лаури рядом с ней??? Она растерянно оглянулась.
-Да…, это я! – он словно читал её мысли. – Ну чего ты нервничаешь? Садись, пообщаемся! Курить будешь? – он улыбнулся и достал пачку.
Катя молча села рядом с ним и взяла протянутую сигарету. Затянулась. Попыталась успокоиться.
-Можно узнать твоё имя?
-Кейт. Лаури… можешь ответить на один вопрос? Только не смейся и не считай меня сумасшедшей! – он внимательно уставился на неё. – Это правда ты?
Он засмеялся.
-Ну, допустим это не я! И что? – Лаури с интересом поглядел на девушку.
-Ничего. Если это не ты, тогда всё в порядке… А что ты здесь делаешь? – Катя и сама понимала, что несёт полную чушь, но всё ещё находилась в состоянии лёгкого ступора после такой встречи.
-Я здесь сижу под дождём, и пытаюсь понять совершенно незнакомую мне девушку…
-Ну, знаешь ли,меня сложно понять даже близким людям.
-Знакомое ощущение… Ты была вчера на фесте?
-Да…вы прекрасно отработали! – она не врала.
-Спасибо. – Лаури немного смутился.
-Только знаешь, мне очень странно видеть тебя здесь. Мне почему-то кажется, что ты должен был где-то с друзьями отмечать удачное выступление…
-Обманчивый образ одинокого романтика-алкоголика. – Лаури закатил глаза и улыбнулся. -Конечно, иногда мы ходим с парнями в клубы, но гулять в такую погоду в парке – это ни с какими пьянками не сравнится! Здесь можно подумать, переосмыслить какие-то моменты, можно встретить интересного человека, - он сделал паузу и внимательно посмотрел на Катю, - красивую девушку…
Катя словно пропустила его слова мимо ушей. Дождь усиливался, нагло проникая сквозь одежду, прикасаясь мутными холодными каплями к телу. Девушка невольно поёжилась.
-Тебе холодно? – участливо поинтересовался Лаури. – Может, пойдём?
-И куда же мы пойдём? – Катя слегка прищурилась.
-Ко мне! – ответ последовал незамедлительно.
-Ну нет уж. К малознакомым мужчинам я в гости не хожу!
-Тогда к тебе! – он ни на секунду не задумался.
-Ещё чего!....
-Прекрасно! – Лаури встал и решительно протянул руку Кате. – Тогда мы идём ко мне. Потому как я и сам замёрз, а одну тебя я тут не оставлю.
Катя медленно поднялась, и они пошли по широкой тропинке. Как оказалось, дом Лаури находился сразу за парком, поэтому он часто приходил сюда.
-Ты надолго здесь? – спросил Лаури.
-Завтра уезжаю домой в Петербург.
-Петербург? Россия, круто! – он тихо засмеялся. – Мы там были… Тебе тут нравится?
-Не знаю. Сама атмосфера приятная, здесь тихо, красиво… Но люди какие-то странные…
Так, мило беседуя, они дошли до дома Лаури. Это был одноэтажный, но достаточно большой дом с огромной чёрной крышей и чёрным узорчатым забором по всему периметру. Внутри обстановка показалась Кате типичной для холостяка – ни грязно, ни чисто; ни комфортно, ни неуютно. Никакой особо дорогой мебели. Оказалось, что этот дом – не единственное жилище Лаури в Хельсинки. Пока Катя рассматривала коллекцию дисков, Лаури принёс ей сухую одежду – костюм – футболку и шорты джинсового цвета. «Интересно, сколько его любовниц уже одевало его» - такая первая мысль появилась у Кати при виде этого костюма. Но Лаури, будто снова прочитав её мысли, сказал:
-Не волнуйся, он новый! Это я в Швеции сестре в подарок купил… Сказали, что от Missoni, а я в этом ничего не понимаю!.. Ну ничего, у нас там скоро концерт, я ей ещё один куплю!
Она переоделась и зашла на кухню. Лаури, тоже переодетый в сухую футболку и шорты, стоял перед открытым холодильником и, скрестив на груди руки, внимательно изучал его содержимое. Катя заглянула через его плечо.
-Дааа…. – произнесла она. – Сколько им лет? – она достала два яблока не очень приятной наружности.
Лаури улыбнулся.
-Почему сразу лет? Всего лишь пару месяцев… Ну не люблю я яблоки!
Катя решительно потянулась к мусорной корзине. Всё что они смогли найти съедобного это пиво, поэтому решили заказать пиццу. В ожидании они сели на кухне, Лаури потягивал пиво, Катя курила и пила кофе.
-Расскажи мне о России? – попросил вдруг Лаури.
-Что же тебе рассказать? По-моему, ты достаточно многое мог видеть на концертах…
-Да уж! – Лаури снова невольно закатил глаза. – Русские фанатки это что-то! По степени сумасшествия они могут сравниться пожалуй только с немками!
-Ну вот… А в интервью говоришь, что тебе приятно видеть фанаток!
-Это приятно, но когда это не переходит границы! Расскажи ещё о русских фанатках? Как вообще в России к нам относятся?
-Да я как-то особо в эту тему не углублялась. Среди моих знакомых есть пара человек, которым вы нравитесь, большинство спокойно относятся, и только редкие личности откровенно не любят! А фанатки в основном все в возрасте от 14 до 17…
-Это везде. – улыбнулся Лаури.
-А ещё они любят придумывать тебе разные имена! – Катя вспомнила ночи, просиженные в Интернете в поисках интересной инфы о группе.
-Имена? Например? – Лаури тоже закурил.
-Ну например… Лу!
-Лу? – обиженно протянул он. – А они знают, как это переводится?*1
-Не знаю! – хихикнула Катя. – Ещё тебя частенько зовут Луша… Лунявый… Лавр… - Катя говорила это исключительно с русским акцентом.
-Как? Лавр? – смешно попытался повторить Лаури. – А что это по- русски означает?
-Ничего! – успокоила его Катя. – Хотя… у нас в языке есть такое слово. Видишь – она указала жестом на висящие на стене сухие лавровые веточки с ароматными листьями – знаешь что это? – Лаури непонимающе кивнул. – Вот по- русски это и будет «Лавр»!
-Прекрасно! Они меня ещё и веником называют!
Катя засмеялась, и этот смех больно полоснул сердце Лаури. Он незаметно сел чуть ближе и посмотрел в глаза Кате. Она в этот момент всё прекрасно понимала – сейчас он нежно обнимет её за талию и поцелует в губы. Железная леди, которая присутствовала внутри неё весь вечер, мгновенно собрала вещи и умчалась прочь. Катя и сама не заметила, как её губы потянулись навстречу Лаури. Когда она уже почувствовала совсем рядом его дыхание, а он чуть слышно коснулся рукой её волос, раздался звонок в дверь. Катя мгновенно вернулась на землю и отвернулась, а Лаури, немного смущенный, отправился открывать – привезли пиццу. Пока он расплачивался в прихожей, Катя нервно курила на кухне. Внутри неё отчаянно боролись два человека, ей даже показалось, что, как бывает в мультиках, на плечах появились ангел и дьявол. Один, больно обжигая плечо, кричал: «Верь ему! Поддайся своим чувствам!», а второй нежно шептал, что из этого всё равно не выйдет ничего хорошего.
Лаури застал Катю в весьма странном состоянии – держа в одной руке сигарету, она по очереди смотрела то на одно, то на другое плечо и что-то говорила сама себе.
-Кейт, всё в порядке? – спросил Лаури, присаживаясь рядом.
-Да,конечно! – она улыбнулась и снова незаметно глянула на плечи – странные существа испарились.
Они ели пиццу, пили пиво, затем кофе, курили, смеялись. Лаури больше не предпринимал попыток поцеловать девушку, хотя определённые планы на предстоящую ночь у него всё-таки имелись.
-Ты знаешь, что такое фанфики? – спросила вдруг Катя.
-Фи….что? А, это типа рассказы про нас, которые пишут фанатки? Я видел такой раздел на нашем форуме, но почитать нет времени… А к чему ты спросила?
-Интересно было, читал ли ты их… И что ты об этом думаешь.
-Ну я примерно представляю, что там может быть! Несчастная любовь… слёзы, сопли… Песни…. Так ведь? – он улыбнулся.
-Может и так! – Катя пожала плечами. – Но иногда бывает интересно почитать. И далеко не все про несчастную любовь…
-Я бы почитал… Что пишут обо мне русские фанатки!
-Может, как-нибудь переведу тебе один фик на английский! – Катя улыбнулась.
-Обязательно. Я буду ждать!..
Они замолчали. Катя глянула в окно, на улице темнело…
-Думаю, мне пора… - задумчиво сказала она. – Уже темнеет…
-Ты не хочешь остаться? – это было скорее предложение, а не вопрос.
-Нет. – не сомневаясь ни на секунду, ответила Катя и потянулась за мобильником – вызвать такси.
-Почему? Я бы не хотел, чтобы ты одна ехала по тёмному городу, это опасно… - начал было Лаури.
-Лаури, а что ты предлагаешь? Наверняка, в твоём доме одна спальня и одно одеяло, наверняка эта ночь закончится бессмысленными поцелуями, и… - она замолчала. – ещё более бессмысленным сексом… Потому что завтра я уеду домой, а ты поклянёшься, что позвонишь, может даже скажешь, что любишь меня. Только в сказки я не верю, понимаешь? Я не хочу быть ещё одной игрушкой на одну ночь в твоих руках. Потому что завтра ты найдешь себе очередную симпатичную брюнетку и также попросишь её остаться…
Лаури замолчал. Он не ожидал такого резкого отказа. Самым страшным в словах Кейт для него было то, что она говорила правду. Ему никогда не составляло труда познакомиться с девушкой, провести с ней ночь, а затем забыть. Но, кажется, на этот раз всё было по-другому. Катя действительно очень притягивала его. Ему действительно безумно хотелось нежно обнять её и долго не отпускать. Лаури даже на секунду поверил, что Бог есть и сейчас вот так наказывает его за все совершённые глупости.
-Вызови мне, пожалуйста, такси! – Катя протянула ему телефон. – А то я по-фински не понимаю!
-Куда тебе ехать? – недовольно спросил Лаури.
-Отель «Хельсинки».
«Вот так, - думал Линту. – Сейчас я сам помогаю уйти девушке, которая мне безумно понравилась…»
Такси вызвано, две последние сигареты в руках у Кати и Лаури, джинсовый костюм от Миссони лежит на диване, аккуратно сложенный… Тишину через 10 минут нарушает звон мобильника. Лаури отвечает, а затем говорит, обращаясь к Кате.
-Тебя ждут…
Уже на пороге он легко обнимает Катю, пытаясь запомнить манящий запах её духов.
-Лаури…ты чудесный человек! – Кейт грустно улыбается. – Просто почаще возвращайся из сказки на землю…Девушки не всегда падают к твоим ногам по первому желанию. – она поцеловала его в щёку. – Приятно было пообщаться… приезжайте в Россию! – с этими словами, накинув на плечо сумку, Катя вышла на крыльцо и села в машину с шашечками.
Лаури ещё долго стоял на крыльце, наблюдая, как грязно-жёлтая машина удаляется, превращаясь в едва заметную точку, а затем скрывается за горизонтом.
Затем два бессмысленных часа на кухне. Новая пачка сигарет, пиво в одной руке, мобильник – в другой. Лаури легко нажимал на кнопки, удаляя номера девушек из телефонной книжки. Внешность многих из них он даже не помнил. Отложив телефон в сторону, он оглянулся. Взгляд его упал на тоненькие веточки лавра. Он улыбнулся.
-Лавр… - старательно выговаривал он. – Лавр…

--
Через 2 месяца в студию Dynasty пришёл коричневый конверт на имя Лаури. Открыв его, парень с удивлением увидел тетрадку, на обложке которой было написано аккуратным почерком «A Failure Girl / Неудачница» И чуть ниже «Translated by Kate Anisimova» *2 …
Лаури мягко улыбнулся и открыл тетрадку…