[360x260]
Жил король да поживал
И от всех придворных
Требовал себе похвал
Только непритворных.

Если фальшь он замечал,
То, подобно зверю,
Вскидывался и рычал:
"Нет, не то! Не верю!"

В гневе он кричал шуту:
"Все вы лицемеры,
Я привью вам простоту,
Вкус и чувство меры!

Если любишь - не ори,
Не маши руками,
Тихо, скромно говори:
"Восхищаюсь вами!"

Не кривляйся, не юли,
Тут тебе не сцена,
Ты хвали меня, хвали -
Только откровенно!"
Джеймс Крюс (пер. Ю. Коринец)