Mirabilis (мирабилис) дословно переводится с латинского как "удивительный".
[600x450]
Цветок Heliopsis (гелиопсис) строением своей цветочной корзинки напоминает солнце и несет его образ в своем названии: "belios" в переводе с греческого означает "солнце".
[250x233]
Rhododendron (рододендрон) своим названием обязано сходству красивых пышных цветков с цветами розы: "rbodon" в переводе с греческого означает "роза", a "dendron" - "дерево".
[700x524]
Примечательная особенность растения выстреливать свои семена из созревших плодов при легчайшем прикосновении дала основание для названия любимого многими цветка Impatiens (бальзамин, или недотрога), которое образовано от латинского прилагательного "нетерпеливый".
[500x375]
Далее в комментариях…