Within Temptation - Pale

The world seems not the same,
Though I know nothing has changed.
It's all my state of mind,
I can't leave it all behind.
I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

I know, should realise
Time is precious, it is worthwhile.
Despite how I feel inside,
Have to trust it will be all right.
Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.

Oh, this night is too long.
I have no strength to go on.
No more pain, I'm floating away.
Through the mist I see the face
Of an angel, who calls my name.
I remember you're the reason I have to stay.

I have to try to break free
From the thoughts in my mind.
Use the time that I have,
I can't say goodbye,
Have to make it right.
Have to fight, cause I know
In the end it's worthwhile,
That the pain that I feel slowly fades away.
It will be alright.
[640x480]



"Слабость"

Мир кажется мне другим,
Хотя я знаю, что ничего не изменилось.
Все это происходит у меня в душе –
Я не могу так просто все оставить позади.
Но должна встать и быть сильной.

Должна пытаться
Вырваться из плена
Этих мыслей,
Использовать время, мне отведенное.
Я должна сказать – прощай...
И сделать все правильным.
Должна найти,
Потому что знаю, в итоге только это будет иметь смысл.
Что эта боль постепенно исчезнет,
И все будет хорошо.

Я знаю,
Я должна понять,
Время бесценно,
И только в нем смысл.
И несмотря на предчувствия,
Верить, что все будет хорошо,
Должна встать и быть сильной.

Эта ночь так длинна,
И нет сил, чтобы идти вперед.
Нет боли, я просто исчезаю.
Вижу сквозь туман солнечный лик
Ангела, зовущего меня по имени.
И помню, что ты – причина остаться...