• Авторизация


Панк-цуп-цоп 14-07-2006 09:19 к комментариям - к полной версии - понравилось!


RECALL PROJECT
панкцупцоп
(http://community.livejournal.com/recall_project/)

Текст:
Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном

Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби да ларуп-парипурам курикан ПРЕВЕД МЕДВЕД.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила дэн ландо
абариб факта пари-пари бери-бери-бери стан дэн лан до.
Я бари ласдэн ландэ яло вара-вара вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо бадакака Бен Ладен!

Рвет мозги всем эта песня
захватила интернет
И давно уж нету сайта
На котором ссылки нет

Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби да ларуп-парипурам курикан кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила дэн ландо
абариб факта пари-пари легкий голод ринь-динь-динь
Я бари ласдэн ландэ яло вара-вара вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо бадакака Бен Ладен!


Ты чувак послушай польку.
Несколько десятков раз
Кто послушал - тот падонак
Кто не слушал - ой, ой, ой

Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби да ларуп-парипурам курикан кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила дэн ландо
абариб факта пари-пари бери-бери-бери стан дэн лан до.
Я бари ласдэн ландэ яло вара-вара вияву.
Барис дан лэн ласдэн ландо Пушкарева Зажигай!!

Мой дядя самых честных правил
От польки сильно занемог
Превед медвед его не вставил
И тут же сам в психушку слег

А в больнице, а в больнице
Он читает Пушкина страницы
Потому что Пушки - это классик
Потому что афтар жжот


Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула
диби даби да ларуп-парипурам курикан кили-кан-ко.
Ра-цай-цай ариби даби дила бариц дан дила дэн ландо
абариб факта пари-пари бери-бери-бери Бен Ладен!

Альбом: Жертвы поисковой оптимизации
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Инфа для справки:
«Як цуп цоп парви каридола»
Ieva's Polka стала музыкальным событием для пользователей Рунета. Забавный флеш-ролик, в котором веселая девочка в сиреньевом платьице крутит в руке лук-порей и напевает: «Як цуп цоп парви каридола тык паривила тиц тандула », вот уже несколько недель сводит с ума российских блоггеров. Многие из них слушают и поют эту финскую польку часами.

Альбом финской фолк-группы Loituma с «Levan Polkaa» вышел в 1995 году на финском лейбле, а в 1999 - в Америке, под названием «Things of Beaty». Песня исполняется на саво - диалекте Восточной Финляндии.

Теперь, спустя одиннадцать лет, песня под названием Полька (Ieva's Polka) стала интернет-хитом в России. Настоящая популярность у песни появилась только после создания флеш-ролика с одним-единственным кадром из 13-й минуты второй серии аниме Bleach. Очень многие были очарованны этой забавной песенкой. В течении недели более двух тысяч людей посетили финский сайт Тимо Ваананена (http://timo.maanite.fi/) с целью поиска дополнительной информации. Шведский сайт TVfolk.net (http://http//www.tvfolk.net/), на котором был помещен видео-клипп, в течении нескольких дней посетило более 10 000 человек. И это не считая посетителей в дикой сети Рунета

Loituma - молодой квартет, который умело использует финский фольклор в своей музыке, комбинируя финскую вокальную традицию с изящными звуками kantele (финская арфа). Исполняемая в четыре голоса, эта песня стала хитом 1997 года на Фестивале Народной музыки Kaustinen.
Cтихотворное переложение на русском языке песни "Ievan Polkka" ("Полька Евы") финской группы "Loituma".

Под мотив весёлый польки
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала в тот же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся...
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

С Евой мы повеселились
И пошли мы к ней домой.
Как увидела нас бабка –
Подняла на Еву вой.
Я сказал: Малышка, не волнуйся,
Мы пойдём с тобою завтра в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Пошла ты, бабка!
Я ругаться не хочу.
Уходи в свою хибару,
А не то поколочу!
Потому что бабки мне мешают,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!

Я сказал: Как ни ругайся,
Буду мужем Евы я!
Хоть в Женеву отправляйся –
Всё ж, не выйдет ни-че-го!
Потому что, что уж тут стесняться,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Панк-цуп-цоп | Огые_Фдуч - Без заголовка | Лента друзей Огые_Фдуч / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»