О...аниме, грядущем, почти пошедшем и прочем.
26-03-2008 16:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - Весенне-ветреное.
Итак, для начала расскажу про Ouran High School Host Club. Как только это не переводят! И "Гостевой клуб", и "Клуб свиданий", и "Клуб знакомств"... Так вот, не верьте. Всё это - ересь.
Я бы перевёл это как "Клуб приятного досуга". Старшей школы Оран, естественно.
Оран - школа, в которой двумя высшими ценностями считаются деньги и происхождение. Иными словами, это сверхэлитная частная школа. А "Host Club" - это место, где приятные юноши развлекают девушек, у которых много свободного времени и которым не жалко за эти развлечсения отдавать деньги.
Ну как, привлекает обстановка? Лично меня ни фига не привлекает. Но факт остаётся фактом: это - одно из лучших просмотренных мной аниме. Утверждаю так несмотря на абсолютное отсутствие фантастики.Несмотря на то, что, хотя формально это и считается комедией, я рассмеялся от силы пару раз за 26 серий.
И теперь я начинаю задумываться над тотальной переделкой своего хит-листа.
Интересно, а я бы смог..?
-----------------------------
В городе "Е" - весна. Легкомысленная, отключающая мозг - именно то, что мне нужно.
Неформалы вылезли на плотинку, и сегодня мы с Редой были свидетелями уникального зрелища: какие-то странные гопорокеры притащили комбик, микрофон и электрогитару (!!!), подключили это к, очевидно, аккумулятору и начали пытаться играть и петь. Голос был расстроен ещё сильнее, чем гитара, но ощущение возрождения начало появляться.
Ура.
Да здравствует весна.
------------------------------
В этот уик-енд нас ждёт Веркон - грандиозный (как говорят) ролевой фестиваль. Затащить на него Мирте (которая умудрилась затесаться в организаторы) меня не удалось, и поэтому я попаду только на ярмарку, доступ на которую будет у всех желающих.
Что ж, посмотрим)
------------------------------
Филология Толкина не вылезает из моей сумки.
------------------------------
Нас ждут великие дела.
Uasdd.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote