• Авторизация


Этот день... 11-09-2006 16:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Linkin Park - From te Inside
Настроение сейчас - Дважды провалиться

Предложение физички "Давайте поимеем совесть!" было принято всеми с огромным энтузиазмом...чёрт, башка-то как болит.
А ведь написал я-таки стих на анлийском...Не судите строго, ибо тема: "Подростковый возраст")

I shal follow for the star,
I`ll remember all my dreams,
With my wings I can fly so far
To the country where phoenix screams.

I`m not old and I`m so young.
My problems are here, but I believe
That I can follow for the star
To land of only purple leaves.

All the people don`t understand me,
But I can create my wing!
My reality is lost, and I`m so far,
In the forest where unicorn will sing...

Некоторые примечания...если у меня хватит моральных сил их вспомнить...ну, во-первых, это моё первое стихотворение на английском языке. Во-вторых, это моё первое стихотворение на эту тему - двойной дебют, так сказать. В-третьих, по сравнению со знаниями, скажем, Т., мой английский ничтожен, так что могут быть очень глупые ошибки.
But in the end it doesn`t even matter....
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
dreamy_Unicorn 11-09-2006-18:21 удалить
Мм... Могла бы кое к чему придратся, но не хочется :)) Потому что красиво. И глупых ошибок я не заметила (может ты преувеличеваешь моё знание английского?). Ни в грамматике, ни спелинговых.
Ну конечно я тоже написала! Как же иначе (вспоминается как возник "Снег"). Вчера вечером :)) И словарный запас у нас почти одинаков :)) Прямо на удивление.

To the sky

I don't know what to do,
Maybe I'm going mad.
I'm searching for the star
Which is high above my had.

I feel envious for birds,
Who can travel to the sky,
While I'm crawling on the earth
Always asking others "Why?"

How I want to touch the clouds,
To see rainbow nearby!
How I want to spread my wings!
Maybe you just let me try?..


ВотЪ.
Смотрю на твой стих.
Знаешь, на мой взгляд это снова песня :))
Красивые образы, мне понятны.
Только вот с обозначенной темой оно у меня совершенно не ассоциируется))

I’m counting my sheep
And falling asleep.

Now I want to fly
And tell you “bye-bye!”

Let’s wait until dawn
And play on the lawn!
:))))))

Всем большое "извините", но мне срочно нужно делать лабораторную по физике. Сделав, сразу появлюсь здесь.
Nevklidy 12-09-2006-12:09 удалить
Видимо, я преуменьшаю своё знание английского...ведь я понял всё твоё до единого слова)
Скоро будет много удивлений и открытий...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Этот день... | Nevklidy - Междумирье | Лента друзей Nevklidy / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»