Даже в чужом и явно враждебном мире можно создать свою родную нору.
А можно носить свою нору с собой. И создавать ее по новой каждый раз, когда ты оказываешься в новом мало дружелюбном мире.
Давайте, скажите мне, что прятаться от всех в собственной норе - глупо, неосмотрительно, малодушно. Считаете, что лучше как последнему болвану стоять в полный рост по ливнем/градом/метелью, упиваясь мыслью о том, что ты - сильный, умный, решительный, непокорный, споротивляющийся непогоде (читай, обстоятельствам)? Это не героизм, это глупость.