Без заголовка
27-01-2007 20:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
29 января - понедельник, 30 - вторник, 1- среда, 32 - четверг, 33 - пятница, 34 - суббота. Да-да, именно так пронумеровала я дни в дневнике. При чём, абсолютно не намеренно.Нумеруя предложения переводного упражнения, думаю о том, насколько разные у людей системы знаков.Для кого-то взгляд - просто взгляд, но для кого-то старинный фолиант, открывающий мудрость мира, для кого-то объятие - просто объятие, а для кого-то мешок энергии, заряд хорошего настроения на весь день. Для кого-то случайное прикосновение имеет такое же значение, как столкновение рук пассажиров в метро, но другой, зная неслучанойность жеста ценит его, как драгоценный камень в короне своего дня.
Разность оценок усложняет общение. Бывает, отдавая через взгляд так много, принимаешь ответный взгляд за нечто большее, чем есть на самом деле.В компаниях и у пар вырабатываются собственны знаки. Но я думаю, возможно, именно схожесть отношения к вышеперечисленномы их и объединяет.Это позволяет им остаться непонятыми тогда, когда они этого хотят, укрепив при этом в который раз связь друг с дружкой. Например, мы с братом в чужих и чуждых компаниях, если уж попадаем туда, но сидим не рядом, общаемся по-английски. Однажды мы общались с помощью слов, написанных на футболках других людей.. ну или просто читали по губам ( так вот зачем на хоре нас учат хорошо артикулировать!)
Не знаю, почему так получается,что в самый разгар работы мне хочется писать, это, вероятно, от того, что я не компьютер и у меня есть чувства и мысли, нуждающиеся в выражении.Особенно, если часу,начавшемуся в 18-30, по истечении которого мне обещали позвонить,к 22-22 так и не удалось истечь...
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote