шутка юмора от росса
Как The Young Veins поменяли вокалистов
Райан: Я пролил виски на гитару. Я не могу петь. Ты будешь петь.
Джон: Как это повлияет на твои вокальные возможности? Разве это значит, что ты не будешь петь?
Райан: Нет, это значит, что я не должен пить.
Jon said something along the lines of “Alright, we are going to go eastbound, 42 73, banana orange…” He was making a game plan on his hand.
рассказ о том как она встретила вен.
Что ж, я пришла на место, в 300 футах от парковки. Я увидела мальчика во всём синем с треугольным вырезом на майке, и мужчину в баскетбольных шортах. Мой брат и сын мачехи (Эрик и Дерек) были со мной. Наше кодовое слово было "попкорн"; на тот случай, если я начну вести себя как сумасшедшая фанатка, они вернут меня с небес на землю. Я ходила кругами, разведывая обстановку, где можно устроить фотосессию. Я пересекла улицу 3 раза. Я фанатка? Нет. Будьте уверены.
Я позвонила тур-менеджеру и когда он ответил, мы встретились лицом к лицу. Он рассказал, что ребята одеваются и он скажет мне, когда они будут готовы. Я ходила вокруг да около минут 20 и снова пришла на место. Тур-менеджер (Уилл) говорит: "Они готовы, пойдём". В этот момент я вижу Райана Росса, он бросает мне короткое "Привет" и я отвечаю ему тем же. Он вернулся в фургон. Уилл провёл меня мимо, вверх по лестнице. Он сказал: "Джон нашёл это место, и он решил, что это будет отличное место для фотосессии". Я проследовала за ним в эту комнату отдыха, где Foxy Shazam смотрели "Большой переполох в маленьком Китае". Уилл прошёл в комнату и сказал: "Эй, это Мария" и ушёл. Джон посмотрел на меня и сказал: "Я Джон". Я пожала ему руку и остальные парни из TYV тоже представились. Джон спросил как долго я здесь живу. Я ответила "нет" и объяснила, что ехала сюда 4 часа. Джон был удивлён, узнав, что я приехала сюда ради них. Я вынуждена была рассказать ему, что Луизианна находится ниже моего штата (не наоборот), а Миссури выше. Он достал свой IPhone и слегка смущённо стал разглядывать карту. "Чикаго недалеко отсюда, не так ли?". Я ответила "Да. Я там родилась." "Серьёзно? В какой части?" "Уилметт, но проще сказать - в Чикаго". "Да, я понимаю. Моя девушка из Северо-Западного Университета (прим. переводчика: универститет в Чикаго), который закрыли". И всё прочее. Мы много разговаривали о Чикаго и немного о фотографии; многое меня удивило. Он рассказывал о том, как они 3 часа ехали среди деревьев, да, это Арканзас. Ник сказал: "Чего мы ждём?" и тут вошёл Райан. Они медленно прошли во дворик и Джон спросил у Райана расчёску. Джон расчесался.
Они расположились во дворике и я стала фотографировать. Райан спросил: "Вы уже познакомились?" и Джон начал перечислять "Что ж, она из Чикаго и ехала часа ради нас..." Райан протянул мне руку и сказал: "Привет, я Райан". "Привет, я Мария", ответила я. Его рукпопожатие было таким нежным. Я продолжала их фотографировать, дважды сменив линзы фотоаппарата. А парни говорили между собой. Затем Райан обратился ко мне: "Мы оделись так для тебя". Я призналась, что это со мной впервые и я немного нервничаю, на что они ответили, что я сделала грандиозную работу. Я рассказала им о том, как я беспокоилась об этой съёмке, потому что не встретила преград. Они ответили, что они не ждали больше 5 человек, которые ждали 3 часа, чтобы встретиться с ними. Я убедила их, что фанатов будет гораздо больше. Они взяли с меня это обещание. Я рассказала, что собираюсь сфотографировать их, рассматривающих что-нибудь (поэтому Райан спросил "Ты хочешь, чтобы мы остались здесь или проследовали за тобой?"). Я спустилась с лестницы и сделала ещё несколько фотографий, после чего попросила ребят спуститься. Я сделала ещё несколько фото ребят, спускающихся с лестницы.
Я начала ходить по улице. TYV следовали за мной (потрясающее чувство, смею заверить). Джон восхитился старинным домом в Викторианском стиле: "Когда мы вернёмся в Арканзас, мы обязательно сфотографируемся на фоне этого дома".
(ДА, ДА! ПОЖАЛУЙСТА, ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ). Я подготовила их для другой фотосъёмки, которая получилась не так как я планировала. Я попросила их перейти улицу, двое из них должны были сесть на лавочку и сказать "любовь" вместе с оставшимися парнями, которые стояли позади них. (Большинство фото были сделаны пока ребята переходили улицу). Пока Райан получал мои распоряжения, Джо отдыхал на стоянке. В любом случае, Джон знал что происходит. Конец. Истории.
Я встала посреди улицы и стала фотографировать группу. Это получилось здорово. Я подошла к ребятам и сказала: "Я слышала, вы назвали альбом Take a Vacation, я подумала - почему бы не сфотографироваться на этой остановке?". Джон сказал, что ни с ребятами подумали о том же. Мы дошли до остановки и они уселись на лавочку. И я снова встала посреди улицы и начала делать снимки. Затем я сделала такую милую фотографию, когда я стою в стороне, а ребята смотрят в другую сторону. Я не могу объяснить, но это так круто. Мы стали прогуливаться (они шли настолько близко от меня), девчонки, которые шли мимо, закричали: "Привет, Райан! Привет, Джон!" и я сразу же сказала: "Отлично, парни, давайте остановимся здесь". Я сделала ещё несколько фото и Уилл сказал мне заканчивать. Я быстро перебежала улицу и сказала ребятам идти на меня. В это время я сделала ещё несколько фото.
"Эй, парни, не люблю спрашивать это, но мне нравится фотографироваться всей группой после каждой фотосъёмки" - признался Джон. "Да, встаньте здес". Щелчок. Щелчок. Щелчок. "Спасибо за предоставленную возможность". "Да, это было восхитительно, не могу дождаться, чтобы увидеть эти фотографии" (Конечно же, это был Джон).
"Удачи сегодня". Наши пути разошлись. Эрик, Дерек и я заняли столик, чтобы поесть Тако. Кто всё время пялился на Джона? Этот мужик.
Я с удовольствием напишу пост о том, как я встретила свою половинку и как я ненавижу встречать новых людей, но эта девушка Люси (Мария)... Честно. Я не встречала никого, кто бы действительно понравился мне. ОДНАКО, Я знаю что вы, ребята, больше заботитесь о Райане и Джоне. Также каждый сможет проверить Bad Rabbit. Эти ребята круты.
Что ж, сцена была на уровне моей талии. Пока TYV готовились к выступлению, я сидела на сцене и разговаривала с Джордан и Люси. Здесь были и такие фанатки, которые пытались оттолкнуть меня и Люси в сторону. Конечно, им было по 15 лет и они были в футболках TYV. Райан сидел на сцене в стороне и разговаривал с ними, несколько раз поглядывая на меня. Наконец я встретилась с ним взглядом и он помахал мне рукой. Я помахала ему рукой и он стал смотреть в противоположную сторону. Эти девчонки постоянно косились на меня и я с улыбкой показала им палец. Да, чёрт возьми, мы с Райаном друзья! В любом случае, выступление было обалденным! Честно говоря, сейчас я сдружилась с TYV. У меня около 500 фотографий с их выступления. Новый альбом выйдет в Июне (Или он сказал в Июле?). Джон исполнял две песни. Я попросила Ника дать мне сетлист и он отдал мне лист Райана. Когда они уходили со сцены, я сказала Джону "Я же говорила, что придёт больше народу" (здесь присутствовало около 80 фанатов), на что он ответил "А я тебе верил". Когда Райан начал отключать аппаратуру, я повторила ему то же самое и он ответил "Я обязан тебе". "Да, я позвала нескольких людей". Конец истории.
Мои друзья отправились закулисы (там, где расположены столы с едой). Я стала подниматься по лестнице и Джон шёл рядом со мной. Мы сели на перила и стали ждать фанаток, которые должны были встретиться с парнями. Мы смеялись над тем, как они трогали волосы Райана, спрашивали Джона что делает Марли и всё в таком духе... Одно дело преследовать кого-то, а другое - быть преследуемым. Мы проговорили с остальными ребятами из TYV около 30 минут, пока все фанатки не ушли. Я смотрела Foxy Shazam и вдруг (Я не осознавала, что стою от Джона в нескольких дюймах) Джон отклонился и слегка толкнул меня локтём. "Эй, Мария, как дела?" Мы можем говорить о том, что он спросил меня, как дела? Можем ли мы говорить о том как он узнал моё имя? "О, я чувствую себя просто отлично! А ты?" "Так же. Тебе понравилось наше выступление?". "Это было великолепно". Я попросила его подписать сет-лист и сделать ещё пару фотографий. Затем посостязались в армрестлинге. Сначала он победил, но впереди был ещё второй раунд. Он выиграл снова, но честное слово, мне не было плохо от того, что мужчина настолько силён. Я сказала, чтобы они приезжали снова и поблагодарила за возможность сфотографироваться с ними. Он сказал, что ему очень понравились эти фотографии. Я хотела показать ему несколько, но меня трясло.
Затем мы разошлись и через несколько минут я подошла к Райану со словами "Эй, Райан!". "Эй! Я знаю тебя! Что случилось, Мария?". "Ничего особенного, но вы, ребята, отыграли отличный концерт!" "Спасибо, но я так расстроен из-за того, что тебе пришлось ехать сюда из-за нас целых 4 часа". "Это того стоило, приезжайте ещё, ага?" (Райан улыбнулся). "Конечно". "Не против подписать это для меня? Когда вы, ребята, станете знамениты, я продам это за миллионы". "Тебе лучше отдать мне 10% прибыли". "Нет, ты получишь 20". (Он подписал 20% на сет-листе, но сказал "Я забыл как пишется знак "процент"" и нарисовал какой-то сумасшедший символ). Я спросила можно ли мне сделать ещё одно фото и он поинтересовался "Почему ты ещё не сделала этого?". Мы приготовились и я сфотографировала его. Фото не получилось и я сфотографировала его снова.
ЕСЛИ ВЫ НИЧЕГО НЕ ПРОЧИТАЛИ, ПРОЧИТАЙТЕ ВОТ ЭТО:
Райан: Меня никогда не снимала девушка
Я: Теперь ты можешь говорить, что такая девушка живёт в Арканзасе. Есть все причины, чтобы вернуться, да?
Райан: Это единственная причина, по которой я вернусь.
Мы попрощались, я снова поблагодарила его и ушла. Я кричала в машине по дороге домой. Конец.
Спасибо за перевод Смирняга24 =)
ии немецкий пивовар.