Муми-тролль и комета
20-10-2007 18:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[250x346]
Туве Янссон
Муми-тролль и комета
Как оказалось, проще найти вот эту книгу, первое издание Туве Янссон на русском языке, 1967 годом датированное, нежели собрать какую-нибудь одну полную серию из вышедших за последние 5 лет. Как все первое, как все старое и редкое, - более интересно, известно и стоит упоминания.
В общем, не прошло и полгода, как Софка с помощью Гертруды провернули операцию приобретения сего раритетного издания у московских букинистов и доставки в Питер, за что им мои наигалантнейшие благодарности.
Сказать, собственно, больше и нечего. Желтая, пахнущая библиотекой бумага. Совсем еще молодая Туве Янссон. Все те же знакомые и любимые муми-тролли, сниффы, снорки, мюмлы. Живые иллюстрации. Перевод Владимира Смирнова.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[250x346]Туве Янссон
Муми-тролль и комета
Как оказалось, проще найти вот эту книгу, первое издание Туве Янссон на русском языке, 1967 годом датированное, нежели собрать какую-нибудь одну полную серию из вышедших за последние 5 лет. Как все первое, как все старое и редкое, - более интересно, известно и стоит упоминания.
В общем, не прошло и полгода, как Софка с помощью Гертруды провернули операцию приобретения сего раритетного издания у московских букинистов и доставки в Питер, за что им мои наигалантнейшие благодарности.
Сказать, собственно, больше и нечего. Желтая, пахнущая библиотекой бумага. Совсем еще молодая Туве Янссон. Все те же знакомые и любимые муми-тролли, сниффы, снорки, мюмлы. Живые иллюстрации. Перевод Владимира Смирнова.
Комментарии (5):
zapovednik_skazok
20-10-2007-19:26
удалить
мммм...)
а желтая бумага им идет как ничто другое
а желтая бумага им идет как ничто другое
menshikova_i_kot
21-10-2007-00:20
удалить
думаю, тот дядька меня тоже запомнил:
"алло, владимир? здравствуйте, я муми-тролль.
когда мы можем встретиться?"
LI 5.09.15
"алло, владимир? здравствуйте, я муми-тролль.
когда мы можем встретиться?"
Вообщем-то, другого издания и не надо...
zapovednik skazok, по-моему, любая графика лучше смотрится на плотной белой бумаге. Другое дело, что Туве Янссон никогда в России так не издавали: если и белая, то тонкая. А вообще желтая бумага добавляет что-то как к иллюстрациям, так и к тексту. И еще действует возраст книги...
Соф, определенно всех букинистов зовут Владимирами! Тот, у которого я кое-что покупал, оказался коренастым дядькой в косухе и с жидкой бородой - больше всего он походил на тангара из игры Arcanum, а не на торговца книгами.
Остройс, не скажи. Вот если бы всю Янссон в свое время издали в таком виде, то да, я с тобою согласен. Но во мне играет гормон коллекционера, желающего получить все возможные переводы. Да и сага о муми-троллях - не просто сказка. Они живут, взрослеют, развиваются. Туве и перестала писать именно из-за того, что они выросли. А оценить такую грань возможно, только имея на руках полное собрание...
Соф, определенно всех букинистов зовут Владимирами! Тот, у которого я кое-что покупал, оказался коренастым дядькой в косухе и с жидкой бородой - больше всего он походил на тангара из игры Arcanum, а не на торговца книгами.
Остройс, не скажи. Вот если бы всю Янссон в свое время издали в таком виде, то да, я с тобою согласен. Но во мне играет гормон коллекционера, желающего получить все возможные переводы. Да и сага о муми-троллях - не просто сказка. Они живут, взрослеют, развиваются. Туве и перестала писать именно из-за того, что они выросли. А оценить такую грань возможно, только имея на руках полное собрание...
zapovednik_skazok
24-10-2007-00:29
удалить
n-839, вот только сегодня это обсуждали! когда книга новая, когда хрустят и переливаются свежие листочки, тогда да! она должна быть идеальна , и раздражает каждый чуть-помятый уголок.... Зато потом особое наслаждение получаешь от чтения потрепанных, зачитанных книг с потемневшими страничками и какими-нибудь отметочками на полях - в них какая-то "жизнь", эффект присутствия....
.....желтые страницы - это особый колорит)
.....желтые страницы - это особый колорит)
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Муми-тролль и комета | n-839 - |
Лента друзей n-839
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»