Приключения Алисы в Оксфорде
10-03-2007 22:07
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[200x269]
Кристина Бьёрк, Инга-Карин Эрикссон
Приключения Алисы в Оксфорде
"Давным-давно жила девочка Алиса..." А точнее Алиса Плезнс Мидделл, маленькая девочка из аристократической английской семьи. И еще ее друг - математик Чарльз Доджсон, большой ребенок, любимец детворы, выдумщик и фотограф. "Дорогой мистер Доджсон, пожалуйста, расскажите нам сказку," - так спонтанно родилась одна из самых популярных детских книг, составленная из смешных историй из жизни Додо (а именно такое прозвище было у Доджсона), фантазий, происшествий, окружавших Алису Мидделл, из ее друзей, знакомых, игр. Перевернутое с ног на голову, приукрашенное, сдобренное каламбурами, парадоксами и алгеброй - таким явилось на свет произведение.
"Приключения Алисы в Оксфорде" - это попытка рассказать историю Доджсона-Керролла, познакомить с реальной, живой Алисой. Прекрасное издание с цветными иллюстрациями, по-детски легкое повествование. Я получил истинное удовольствие, словно окунувшись в сказку, перенесясь на много лет назад, в другую эпоху, к сказочнику и его маленькой подруге...
[774x1558]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[200x269]Кристина Бьёрк, Инга-Карин Эрикссон
Приключения Алисы в Оксфорде
"Давным-давно жила девочка Алиса..." А точнее Алиса Плезнс Мидделл, маленькая девочка из аристократической английской семьи. И еще ее друг - математик Чарльз Доджсон, большой ребенок, любимец детворы, выдумщик и фотограф. "Дорогой мистер Доджсон, пожалуйста, расскажите нам сказку," - так спонтанно родилась одна из самых популярных детских книг, составленная из смешных историй из жизни Додо (а именно такое прозвище было у Доджсона), фантазий, происшествий, окружавших Алису Мидделл, из ее друзей, знакомых, игр. Перевернутое с ног на голову, приукрашенное, сдобренное каламбурами, парадоксами и алгеброй - таким явилось на свет произведение.
"Приключения Алисы в Оксфорде" - это попытка рассказать историю Доджсона-Керролла, познакомить с реальной, живой Алисой. Прекрасное издание с цветными иллюстрациями, по-детски легкое повествование. Я получил истинное удовольствие, словно окунувшись в сказку, перенесясь на много лет назад, в другую эпоху, к сказочнику и его маленькой подруге...
[774x1558]
Комментарии (23):
Миледи_де_Винтер
10-03-2007-22:27
удалить
/посмеиваюсь/ Я как раз недавно Кэрролла перечитывала - обе книги за один вечер... Так здорово! Нужно будет купить эту книгу.
Пфффф.... Семь потов сошло. Я своего добился.
Нет, не добился.
Тьфу, надоело!
У кого хватит желания и терпения, там на вложенной картинке есть иллюстрации к "Алисе..", эпизод с крокетом. Слева направо рисовали: сам Кэрролл, Джон Тенниел и Туве Янссон.
Миледи_де_Винтер
10-03-2007-23:07
удалить
n-839, где, там?...
Эн, у тебя есть агент? Найди меня, я Валькирия.
Или на мыло: vedma_na_kostre@mail.ru
А Янссон здорово рисует: я её Муми-Троллей покуппала с её же иллюстрациями.
агента у меня нету. там - это ссылка http://www.studproject.narod.ru/Alice.jpg
А Муми - да... Я сейчас собираю полную их серию...
Миледи_де_Винтер
10-03-2007-23:17
удалить
n-839, а я купила одну книгу разом... Точнее, я притащила родительницу - и она купила. :)
Хочу также собрать Линдгрен... Просто обожаю её.
И псс Булгакова тоже нужно купить... Эх...
Миледи_де_Винтер
10-03-2007-23:18
удалить
Мне Алиса в Тенниеловском воображении больше всех нравится. :)
Ты не видела мою корзину в озоне. Я на этот бесконечный список медитирую по вечерам.))
Миледи_де_Винтер
10-03-2007-23:32
удалить
n-839, ага... А я по книжным хожу и облизываюсь. =)
Книжка просто восхитительная (я про "Алису в стране чудес":)). Вот, только недавно прочла в новом для себя переводе Набокова (Алису он переименовал в Аню, а Чеширского кота в Мартовского). Меня с детства привлекли все эти языковые парадоксы.
Только вот немного расстроил тот факт, что Керолл на самом деле был педофилом...
LI 5.09.15
bonitta, это ты где такое про Кэрролла прочитала? Уж не в бульварном издании а ля Анхель дэ Куатьэ? Вот там это расписано...
Я не верю, что он был педофилом. Тем более, что к сказке это не имеет никакого отношения.
Хммм... Ну, к сказке это имеет прямое отношение. Потому как не стремись автор к общению с девочкой, не было бы и самого произведения, которое он придумал на прогулке только для того, чтобы развлечь спутницу. А рассказал нам это человек, который всю жизнь занимается литературой. Уж он-то никогда не станет говорить что-то, прежде чем не будет уверен на все сто в правдивости сказанного.
LI 5.09.15
Какой-такой человек, всю жизнь занимающийся литературой? Моя твоя не понимай.
И разве нельзя просто любить детей, без всяких филий?
Это наш заведующий кафедрой журналистики. Он преподает у нас. И нет оснований не верить. Очень образованный человек.
LI 5.09.15
А детей любить, конечно, можно и просто так. Если ты не педофил, то можно, да )).
LI 5.09.15
Вот так живешь-живешь, любишь детей беззаветно, пишешь сказки, а тебя потом в педофилии обвиняют... Обидно.))
В общем, останемся при своих. Мы там свечку не держали. И, повторюсь, сказка волшебная, если на нее что-то и повлияло, то толко в лучшую сторону!
Миледи_де_Винтер
12-03-2007-14:56
удалить
bonitta, а почему огорчает?
Кстати... /вспоминается/ "Лолита" Набокова вызывала у меня ТАКУЮ скуку...
Исходное сообщение Миледи_де_Винтер: bonitta, а почему огорчает? Кстати... /вспоминается/ "Лолита" Набокова вызывала у меня ТАКУЮ скуку...Каждому свое. Мне в Лолите нравится игра слов. Диалоги вроде "Где ж ты её достал?" "Простите, что?" "Я говорю: дождь перестал". "Она моя дочь". "Врешь, не дочь". "Простите, что?" "Я говорю:роскошная ночь". И там очень много подобных моментов. Вообще, Набокова очень люблю. Почитай "Защиту Лужина или "Король, дама, валет". А расстраивает потому, что многие настоящие писатели с тараканищами в голове... Особенно на тему маленьких... Хотя, "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье" - две мои самые любимые книги детства!..
Миямото_Сигэки
12-03-2007-18:48
удалить
блин. как я такое чудо проглядел..
Миледи_де_Винтер
13-03-2007-16:40
удалить
bonitta, ...ну это да, на вкус и цвет... А мне интересно смотреть аналогии игры слов на английском и на русском. =) Или разницу переводов...
В детстве я ещё очень любила Мэри Поппинс....
Исходное сообщение Миледи_де_Винтер: bonitta, ...ну это да, на вкус и цвет... А мне интересно смотреть аналогии игры слов на английском и на русском. =) Или разницу переводов... В детстве я ещё очень любила Мэри Поппинс....:) Меня раздражала в фильме песенка Поппинс, где "Ах, какое блаженство знать, что ты - совершенство!". Думала: вот тетка возомнила о себе))) Хотя, "Полгода плохая погода" нравится до сих пор. Да, я вот все никак не найду "Лолиту" на английском... Очень хочу увидеть вариант той игры слов!..
Комментарии (23):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Приключения Алисы в Оксфорде | n-839 - |
Лента друзей n-839
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»