• Авторизация


Коралина 09-01-2007 20:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[200x315]
Как-то давным-давно Icedragon обмолвилась в одном посте о некоей книге "Коралина" некоего Нила Геймана. За что ей моя искренняя благодарность.

Теперь я точно уверовал, что книги для детей намного интереснее и умнее, чем для взрослых! Взять хотя бы эту. Казалось бы, что можно уместить на 160 страницах крупным шрифтом с картинками? Всё!
Здесь вам и одиночество, и дружба, и любовь, и фантастика, и ужасы, и комедия. Живет, гармонирует, интригует. И зовет туда, в заросшие сады, за высокие ограды, в окутанные туманом леса, за закрытые двери с ржавыми замками...
"Коралину" называют второй Алисой (ох, сколько их было, вторых Алис!); ну, не знаю. Внешние параллели типа зеркального мира, маленькой девочки и кота очевидны, но вот внутри это мало того что не калька, это два различных по напряженнсоти, смыслу, языку произведения.
Сказка, такоя, какой она должна быть. Сказка, какой я ее хочу видеть. Как будто придуманные персонажи из любимых мультфильмов на самом деле живы. А разве нет?

Да, и еще кот! Черный своенравный котяра. Вот это вам не Чеширский любитель загадок - этот может и когти показать, и обидеться. Мы похожи...
"- Скажи, пожалуйста, как тебя зовут? - спросила она кота. - Меня - Коралина.
Кот лениво зевнул, показав Коралине свой удивительно розовый язычок.
- У котов не бывает имен, - ответил он.
- Как это?
- А вот так, - сказал кот. - Это у вас, людей, есть имена. И все потому, что вы сами не знаете, кто вы такие. А мы знаем, и поэтому имена нам не нужны.
...
- А если мне нужно будет тебя позвать?
Кот сморщил нос и сказал невозмутимо:
- Звать кошек - такое же бесполезное занятие, как звать ураган."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Icedragon 09-01-2007-20:14 удалить
Я рада, что тебе понравилось. ^_^ Нил Гейман, он такой... ммм.. особенный сказочник, готический. Правда, я вот сейчас читаю Neverwhere на английском и пока не очень впечатлена(есть такое слово?), но это скорее исключение из правила, а может, я просто не так хорошо понимаю английский, как русский.
bonitta 09-01-2007-20:19 удалить
Здорово. Вот по этой маленькой цитате уже непреодолимо захотелось найти эту книгу. Эх, люблю советы подобные).

LI 5.09.15
n-839 09-01-2007-20:31 удалить
Icedragon, он, да, особенный... Чем-то на Тима Бертона похож
bonitta, на Озоне есть - почти даром.
bonitta 09-01-2007-20:44 удалить
Исходное сообщение n-839: Icedragon, он, да, особенный... Чем-то на Тима Бертона похож
bonitta, на Озоне есть - почти даром.

оу, как Tim Burton?.. Тогда точно куплю!.. Или закажу ;). Просто у меня в городе много книжных рядом. Тем более, что я там частый гость).

LI 5.09.15
Icedragon 09-01-2007-20:45 удалить
n-839, хм, даже не знаю. По-моему, они довольно разные. Мне "Коралина" больше "Лабиринт фавна" напоминает, только более оптимистичный, но уж никак не "Труп невесты", и не "Кошмар", и не "Лощину", и не "Фабрику". Что-то не сходится. Нет.
n-839 09-01-2007-21:00 удалить
Ну не знаю, Icedragon. Мне по ощущениям напомнило Винсента.
Я помню, после прочтения этой «сказки» я стал недолюбливать игрушки с галзками-пуговками, коллекционировать потерянные ключи и пересчитал все двери и окна в квартире.
n-839 10-01-2007-13:21 удалить
Грустный_Бэби, а мне захотелось найти где-нибудь на блошином рынке старинный витой ключ...
menshikova_i_kot 10-01-2007-15:58 удалить
я почитаю. обязательно...
ибо алису очень люблю..
В колонках играет: Алиса - Дурак

LI 5.09.15


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Коралина | n-839 - | Лента друзей n-839 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»