[200x291]
Шеймас Дин
Чтение в темноте

Аннотация нам говорит нижеследующее.
""Чтение в темноте" - первый роман Дина. Во многом это автобиографическое сочинение. В центре сюжета жизнь семейства ирландских католиков, связанных судьбой с движением ИРА. В реальные действия убедительно вплетены ирландские сказания и мифы, исполненные поэзии. Роман сразу принес автору славу прозаика (Букеровский финалист 1996 года)."

Что нам говорит аннотация? Только правду. Но я бы за такие аннотации расстреливал. Она не говорит ничего.
Передо мной книга, которую я считаю лучшей, прочитанной мной за три-четыре последних года. Вот. А сейчас начнутся эмоции.
У меня все книги ассоциируются со светом, цветом, с погодой. На это влияет язык, нить повествования, сюжет, увлекательность, герои, - все, в общем. Эрленд Лу пасмурный, как тучи над Швецией; Татьяна Толстая по-джармушевски черно-белая; Ирина Денежкина цветная, слишком передержанная; Пушкин желто-коричневый, с лоском паркетных полов; Чехов - это рисунок простым карандашом; Достоевский - рисунок чернилами. А Шеймас Дин он один такой яркий, такой насыщенный цветами, светом, жизнями, словами, что сравнить его можно разве что с цветными фотографиями на стекле времен 20-30 годов прошлого века.
У меня просто не хватит слов описать всю магию этого ирладнца. Даже в прозе он поэт. Слова танцуют, кружатся в мелодичном и приятном ритме стука сердца автора и главного героя. И вообще неважно, что там происходит, когда это лучше моего любимого Набокова!
Это первая книга, от которой у меня мурашки по коже. Которая не совершая революцию, не имея в себе ни капли скандальности, пошлости, революционности, может перевернуть все вокруг.
Шеймас Дин, я пою тебе песню славы в этот уже поздний Питерский вечер, когда морось укутывает в шерстяную шаль лес под окном, а из наушников течет упругая музыка. Я пою тебе песню, ибо ты показал мне нечто, отчего я обрел то, что потерял. Я пою тебе песню на непонятном тебе языке, не надеясь, что ты о ней узнаешь. Но маленькое признание, маленькая теплота, яркое чувство и нежность останутся со мной.
Есть книги, после прочтения которых не знаешь, что делать. Есть песни, после которых больше не за чем жить. "Чтение в темноте" меня вернуло к жизни.

И самое (приятное, неприятное, интересное, поучительное) то, что эта книга лежит на распрождаже в озоне. И из той серии их там штук сорок. Но я выбрал одну. И...