В это воскресенье на канале Россия показывали всем вам известный фильм - "Гарри Поттер и узник Азкабана". Вся страна смотрела этот фильм. Кто-то в кинотеатрах, кто-то по телевидению. Мой случай - второй. Посмотрела и захотела высказать своё мнение о нем. Не скажу, что он мне понравился, но и отвращения не вызвал. Хотя!!! Фильм намного хуже, чем книга, пусть и переведенная не так литературно и качественно как хотелось бы. Фильм получился сумбурным и скучноватым. Сказывается желание впихнуть побольше материала в маленький промежуток времени. Кто-то может сказать: «А книжка-то немаленькая! Смотреть долго скучно..." ну и т.д. Хм... Во властелине колец с этой задачей справились достойно! А тут... Толи терпения у них не хватило, толи погнались за сложными техническими решениями, но "причинно - следственной связи")) у них нет! Вследствие этого пустой набор спецэффектов и отрывков глав. За неимение фантазии куски соединяли либо затемнением экрана, либо "следующим днем" или как по телевидению - рекламой, причем достаточно частой! Про игру актеров я молчу... её не было, да и, в сущности, она большинству и не нужна. Как человеку, который узнал историю Гарри Поттера именно с этой книги, с книги, в которой все было последовательно и захватывающе, так, во всяком случае, мне тогда казалось... очень обидно, что режиссеры не смогли воплотить идею в жизнь. Ещё кое-что по поводу событий в фильме. Как всем вам известно, у волшебников )) [показать]
Эх... помню 2 года назад я хотела стать режиссером и заняться съемками "обиженных" историй, жаль ведь их... кто-то не спарвлился, а они страдают... Да и просто, интересно воплощать в картинки слова)) Позитиффф!
А так... на всяких случай одно пожелание: просто читайте книги и тогда фильм вряд ли кардинально поменяет ваше отношение к тому или иному произведению))