• Авторизация


Вопрос! 22-03-2008 07:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кто переведёт на обычный язык фразу "Не дистурбировать"? :-)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Наль 22-03-2008-14:22 удалить
не причинять неудобств?)
Браво, Instinct, оно самое! Просто бросили на русский лад фразу "Do not disturb".
Зато никто даже и не попытается подойти!
Instinct, а ты прочитай фразу про себя! У меня сразу мурашки по коже бегут. Особенно если текст набрать очень большими буквами. Так и хочется подальше забиться. :-)
Instinct 26-03-2008-12:13 удалить
Зеркало_Мира, да? А мне смешно стало) На меня не действует))
Тут ещё как подойти. Можно ведь прийти к фразе "не мастурбировать", довольно созвучной к исходной, а тут и до смеха недалеко. Не зря говорят про один шаг от великого до смешного.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос! | Зеркало_Мира - Отражения в Зеркале Мира | Лента друзей Зеркало_Мира / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»