Перепечатываю новость из журнала "Клаксон", №1, 2013:
"Из-за сбоя в программном обеспечении мобильные комплексы "Паркон" в канун Нового года выписывали в Москве по несколько штрафов за одно и то же нарушение правил парковки. Пострадавшим из-за этого автовладельцам рекомендовано обратиться в ГИБДД, чтобы лишние протоколы были аннулированы".

Расшифровываем:
1) "пострадавшим рекомендовано" - мол, если заметили - ваше счастье, а нет - нам же лучше, будет больше штрафов.
2) "из-за сбоя" и "рекомендовано обратиться" - как это по-российски: проблема наша, но решать её придётся вам. А почему бы тогда самим не аннулировать все штрафы за период сбоя системы? А? Ну хоть раз проявите честность!
3) "лишние протоколы" - а какие из них лишние? Может, этот агрегат выписывал штрафы уже с момента фиксации автомобиля?

В общем, блин горелый.