Что интересного в слове Caterpillar? Казалось бы ничего особенного, но почему-то последнюю неделю оно не дает мне покоя... Раскатистое начало, как гром в горах, а конец легкий, как взмах крыльев бабочки. Катерррррпилллья... Да и переводится это слово как "гусеница", знаково наверно.
По крайней мере, это название хорошо подходит для одноименной строительной техники - вроде бы огромная, неповоротливая, окрашенная в фирменные предупредительно-тревожные черно-желтые цвета, а ведь что творит-то?
Если бы ко мне подошли и спросили - на чем бы я хотел работать - на Катерпилларе или Коматсу, я бы ни секунды не размышлял, а послал бы Коматсу к его япона матери... А почему? Да потому что вот так напашешься за рычагами, вылезешь потный и пыльный из кабины и как гаркнешь заходящему Солнцу вслед: - КАТЕРПИЛЛАР!!!
Занавес